water-surface elevation (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "water-surface elevation" αποτελεί σύνθετο όρο που λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/wɔːtər ˈsɜːrfɪs ɪˌlɛˈveɪʃən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Elevation της επιφάνειας του νερού
• Υψόμετρο της επιφάνειας του νερού

Σημασία της λέξης

Η φράση "water-surface elevation" αναφέρεται στο υψόμετρο ή την ύψωση της επιφάνειας του νερού σε σχέση με μια καθορισμένη αναφορά, όπως το επίπεδο της θάλασσας ή ένα ορισμένο σημείο στην επιφάνεια της γης. Χρησιμοποιείται κυρίως σε επιστημονικά και τεχνικά συμφραζόμενα, όπως στην υδρολογία, την πολιτική μηχανική και τη γεωγραφία.

Η χρήση της είναι πιο συνηθισμένη στα γραπτά κείμενα, αν και μπορεί να εμφανίζεται και στον προφορικό λόγο όταν συζητούνται θέματα σχετιζόμενα με κατασκευές, φυσικά φαινόμενα ή περιβαλλοντικά ζητήματα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "The water-surface elevation rose significantly after the recent rainfall."

2. "H επιφάνεια του νερού ανέβηκε σημαντικά μετά τις πρόσφατες βροχές."

3. "Researchers are studying the water-surface elevation to predict flooding."

4. "Οι ερευνητές μελετούν το υψόμετρο της επιφάνειας του νερού για να προβλέψουν πλημμύρες."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Δεν υπάρχουν πολλές γνωστές ιδιωματικές εκφράσεις που περιλαμβάνουν τη φράση "water-surface elevation", καθώς πρόκειται για μια τεχνική ορολογία. Ωστόσο, παρακάτω παρατίθενται προτάσεις που χρησιμοποιούν σχετική γλώσσα.

1. "The fluctuations in water-surface elevation can indicate environmental changes."

2. "Οι διακυμάνσεις στο υψόμετρο της επιφάνειας του νερού μπορούν να υποδεικνύουν περιβαλλοντικές αλλαγές."

3. "Monitoring the water-surface elevation is critical for managing water resources."

4. "Η παρακολούθηση του υψομέτρου της επιφάνειας του νερού είναι κρίσιμη για τη διαχείριση των υδάτινων πόρων."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "elevation" προέρχεται από το λατινικό "elevatio", που σημαίνει "ανάταση". Ο όρος "water-surface" συνδυάζει την αγγλική λέξη "water" (νερό) και "surface" (επιφάνεια), που προέρχονται από παλαιότερες αγγλικές και γερμανικές ρίζες.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Water level (επίπεδο νερού) - Water height (ύψος νερού)

Αντώνυμα: - Water depression (καταθλιπτική επιφάνεια νερού)
- Water subsidence (καταβύθιση νερού)