water-to-cement ratio (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "water-to-cement ratio" είναι μια φράση που λειτουργεί ως ουσιαστικό και αναφέρεται σε μία συγκεκριμένη αναλογία στην κατασκευή.

Φωνητική μεταγραφή

/wɔːtər tə ˈsɪmənt ˈreɪʃoʊ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• αναλογία νερού προς τσιμέντο

Σημασία της λέξης

Η "water-to-cement ratio" είναι η αναλογία του βάρους του νερού σε σχέση με το τσιμέντο σε ένα μίγμα σκυροδέματος. Αυτή η αναλογία είναι κρίσιμη για τη δύναμη και την αντοχή του σκυροδέματος. Χαμηλές αναλογίες νερού προς τσιμέντο παράγουν πιο σκληρό και ανθεκτικό σκυρόδεμα, ενώ ψηλές αναλογίες οδηγούν σε πιο ασθενές υλικό.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η φράση χρησιμοποιείται κυρίως σε τεχνικά και επιστημονικά κείμενα, που σχετίζονται με την κατασκευή και την πολιτική μηχανική. Επίσης, χρησιμοποιείται στους τομείς της αρχιτεκτονικής και της οικοδομής.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The water-to-cement ratio is crucial for the durability of the concrete mix.

2. Η αναλογία νερού προς τσιμέντο είναι κρίσιμη για την αντοχή του μίγματος σκυροδέματος.

3. A lower water-to-cement ratio generally results in stronger concrete.

4. Μια χαμηλότερη αναλογία νερού προς τσιμέντο γενικά έχει ως αποτέλεσμα πιο ισχυρό σκυρόδεμα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "water-to-cement ratio" χρησιμοποιείται λιγότερο σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, μπορεί να ενσωματωθεί σε παρακάτω προτάσεις που εκφράζουν την σημασία της στο πεδίο της κατασκευής:

1. Maintaining the ideal water-to-cement ratio can make or break your project.

2. Η διατήρηση της ιδανικής αναλογίας νερού προς τσιμέντο μπορεί να κρίνει την επιτυχία ή την αποτυχία του έργου σου.

3. Engineers often recommend a specific water-to-cement ratio to achieve optimal strength.

4. Οι μηχανικοί συχνά συστήνουν μια συγκεκριμένη αναλογία νερού προς τσιμέντο για να επιτύχουν την βέλτιστη αντοχή.

5. The perfect water-to-cement ratio is a key to a successful concrete application.

6. Η τέλεια αναλογία νερού προς τσιμέντο είναι το κλειδί μιας επιτυχούς χρήσης σκυροδέματος.

Ετυμολογία της λέξης

Η φράση "water-to-cement ratio" προέρχεται από τους όρους "water" (νερό) και "cement" (τσιμέντο) που έχουν λατινικές ρίζες, με το "ratio" (αναλογία) να προέρχεται από το λατινικό "ratio, rationis", που σημαίνει λόγος ή υπολογισμός.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - mix ratio - fluid-to-cement ratio

Αντώνυμα: - high water-to-cement ratio (υψηλή αναλογία νερού προς τσιμέντο, όπου η ποιότητα του σκυροδέματος μπορεί να υποστεί ζημιά)