wayside inn (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Φράση (noun phrase)

Φωνητική Μεταγραφή

/ˈweɪ.saɪd ɪn/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• Πανδοχείο στο δρόμο
• Ξενώνας δίπλα στον δρόμο

Σημασία και Χρήση

Ο όρος "wayside inn" αναφέρεται σε ένα πανδοχείο ή ξενώνα που βρίσκεται κοντά σε έναν δρόμο, συχνά σε απομονωμένες ή αγροτικές περιοχές. Αυτά τα πανδοχεία παρέχουν συνήθως καταφύγιο σε ταξιδιώτες και περαστικούς. Η χρήση του όρου είναι πιο συχνή σε γραπτό πλαίσιο, ειδικά σε ιστορικά κείμενα ή κείμενα που αναφέρονται σε ταξίδιαπαρελθόντων εποχών.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. The weary travelers decided to rest at the wayside inn before continuing their journey.

2. Οι κουρασμένοι ταξιδιώτες αποφάσισαν να ξεκουραστούν στο πανδοχείο δίπλα στον δρόμο πριν συνεχίσουν το ταξίδι τους.

3. After hours of driving, they finally spotted a wayside inn to spend the night.

4. Μετά από ώρες οδήγησης, τελικά είδαν ένα πανδοχείο δίπλα στον δρόμο για να περάσουν τη νύχτα.

5. The old wayside inn had a charm that attracted many visitors throughout the years.

6. Το παλιό πανδοχείο δίπλα στον δρόμο είχε μία γοητεία που προσέλκυε πολλούς επισκέπτες κατά τη διάρκεια των χρόνων.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Αν και ο όρος "wayside inn" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις στο αγγλικά, σχετικές παραδείγματα μπορεί να δείξουν τη χρήση του σε ευρύτερα συμφραζόμενα:

1. When traveling through the countryside, don't forget to stop at the wayside inn for a warm meal.

2. Όταν ταξιδεύετε στην εξοχή, μην ξεχάσετε να σταματήσετε στο πανδοχείο δίπλα στον δρόμο για ένα ζεστό γεύμα.

3. The historical novel often describes the adventures of its characters in various wayside inns.

4. Το ιστορικό μυθιστόρημα περιγράφει συχνά τις περιπέτειες των χαρακτήρων του σε διάφορα πανδοχεία δίπλα στον δρόμο.

5. During my road trip, I encountered a charming wayside inn that made my stay enjoyable.

6. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού μου, συναντήσα ένα γοητευτικό πανδοχείο δίπλα στον δρόμο που έκανε τη διαμονή μου απολαυστική.

Ετυμολογία

Ο όρος "wayside" προέρχεται από το μεσαίο αγγλικό "weghside", που σημαίνει "πλευρά του δρόμου". Ο όρος "inn" προέρχεται από το λατινικό "innum", που σημαίνει "κατοικία" ή "ξενώνας". Αυτή η σύνθεση υποδηλώνει την έννοια ενός ξενώνα που βρίσκεται στην πλευρά του δρόμου.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Roadside inn - Lodge - Hostel

Αντώνυμα: - City hotel - Urban accommodation - Luxury resort

Αυτό ολοκληρώνει την ανάλυση του όρου "wayside inn".