wealthy country (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "wealthy country" συνίσταται από δύο λέξεις: - wealthy (επίθετο) - country (ουσιαστικό).

Φωνητική μεταγραφή

wealthy country: /ˈwɛl.θi ˈkʌn.tri/

Επιλογές μετάφρασης

• πλούσια χώρα
• ευημερούσα χώρα

Σημασία της λέξης

Η φράση "wealthy country" αναφέρεται σε ένα έθνος που έχει υψηλό επίπεδο πλούτου ή εισοδήματος ανά κάτοικο. Συνήθως, οι πλούσιες χώρες διαθέτουν ανεπτυγμένα οικονομικά συστήματα, υποδομές και υψηλό βιοτικό επίπεδο για τους πολίτες τους. Στη γλώσσα των Αγγλικών, η φράση χρησιμοποιείται συχνά σε κοινωνικοοικονομικά συμφραζόμενα και αναφέρεται σε χώρες που έχουν επιτύχει μια σταθερή και αυξημένη οικονομική ανάπτυξη. Χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό πλαίσιο, αν και μπορεί να εντοπιστεί και σε προφορικές συζητήσεις.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Many wealthy countries have significant resources to invest in education.

2. Πολλές πλούσιες χώρες έχουν σημαντικούς πόρους για να επενδύσουν στην εκπαίδευση.

3. The policies of wealthy countries can have a major impact on global trade.

4. Οι πολιτικές των πλούσιων χωρών μπορούν να έχουν μεγάλο αντίκτυπο στο παγκόσμιο εμπόριο.

5. Tourism can greatly benefit the economy of a wealthy country.

6. Ο τουρισμός μπορεί να ωφελήσει σημαντικά την οικονομία μιας πλούσιας χώρας.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "wealthy country" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, υπάρχουν σχετικές εκφράσεις που σχετίζονται με τη φτώχεια και τον πλούτο. Ακολουθούν μερικές: 1. "A rising tide lifts all boats" – Η άνοδος των πλούσιων χωρών μπορεί να βοηθήσει και τις φτωχότερες. - Η άνοδος της παλίρροιας ανυψώνει όλα τα πλοία.

1. "The rich get richer" – Σημαίνει πως οι πλούσιες χώρες συνεχώς διευρύνουν τον πλούτο τους.

2. Οι πλούσιοι γίνονται πλουσιότεροι.

3. "Money talks" – Στις πλούσιες χώρες, οι οικονομικές δυνατότητες συχνά καθορίζουν τις πολιτικές.

4. Τα χρήματα μιλούν.

Ετυμολογία της λέξης

• "wealthy": προέρχεται από την παλαιοαγγλική λέξη "wela", που σημαίνει πλούτος ή ευημερία.
• "country": προέρχεται από τη λατινική λέξη "regio", που σημαίνει περιοχή ή χώρος και πέρασε από την γαλλική λέξη "contrée".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - affluent country (ευημερούσα χώρα) - prosperous nation (ευημερούσα χώρα)

Αντώνυμα: - poor country (φτωχή χώρα) - developing country (αναπτυσσόμενη χώρα)