weed mold (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

• "weed" - ουσιαστικό
• "mold" - ουσιαστικό

Φωνητική Μεταγραφή

• "weed" [wiːd]
• "mold" [moʊld]

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• "weed" - ζιζάνιο
• "mold" - μούχλα

Σημασία της Λέξης

Το "weed mold" αναφέρεται συνήθως σε μούχλα που αναπτύσσεται σε ζιζάνια ή που επηρεάζει την καλλιέργεια των φυτών. Αυτή η κατάσταση μπορεί να είναι επιβλαβής για την υγεία των φυτών και την ποιότητα του εδάφους. Χρησιμοποιείται κυρίως σε γεωργικές και κηπουρικές συνομιλίες.

Η συχνότητα χρήσης του "weed mold" είναι μέτρια, κυρίως στον γραπτό λόγο, όπως σε επιστημονικές μελέτες ή γεωργικές οδηγίες. Στον προφορικό λόγο μπορεί να εμφανίζεται σε συζητήσεις μεταξύ γεωργών ή κηπουρών.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. "The garden was infested with weed mold, affecting the growth of the plants."

2. "Ο κήπος ήταν μολυσμένος με μούχλα από ζιζάνια, επηρεάζοντας την ανάπτυξη των φυτών."

3. "We need to treat the weed mold before it spreads further."

4. "Πρέπει να θεραπεύσουμε τη μούχλα από ζιζάνια πριν εξαπλωθεί περισσότερο."

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Αν και το "weed mold" δεν είναι τόσο συνηθισμένο ως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, υπάρχουν σχετικές φράσεις που εστιάζουν στη βλάστηση και την υγεία των φυτών.

1. "Don't let the weed mold take over your garden."

2. "Μην αφήσεις τη μούχλα από ζιζάνια να καταλάβει τον κήπο σου."

3. "A healthy garden is free from weed mold."

4. "Ένας υγιής κήπος είναι ελεύθερος από μούχλα από ζιζάνια."

5. "Proper drainage can prevent weed mold."

6. "Η σωστή αποστράγγιση μπορεί να αποτρέψει τη μούχλα από ζιζάνια."

Ετυμολογία της Λέξης

• "Weed": Προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "weod", που σημαίνει "φυτό" ή "χορτάρι".
• "Mold": Απορρέει από τη μεσαία αγγλική λέξη "molde" και τη γερμανική "Mold", που σημαίνει "φόρμα" ή "σχήμα", και συνδέεται με τη διαδικασία της αποσύνθεσης που αφορά τη μούχλα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - weed: crabgrass, invasive plant - mold: fungus, mildew

Αντώνυμα: - weed: cultivated plant, flower - mold: cleanliness, sterility

Αυτές οι πληροφορίες περιγράφουν τον συνδυασμό "weed mold" και παρέχουν μία σφαιρική εικόνα για τη χρήση και τη σημασία του.