weigh-hopper gate (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "weigh-hopper gate" είναι ένα σύνθετο όνομα που χρησιμοποιείται στη μηχανολογία και τη βιομηχανία.

Φωνητική μεταγραφή

/wɛɪ hɑːpər ɡeɪt/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Πύλη ζύγισης με χοάνη
• Πύλη ζύγισης με υποδοχή

Σημασία

Η φράση "weigh-hopper gate" αναφέρεται σε μια μηχανική διάταξη ή συσκευή που επιτρέπει την ζύγιση υλικών καθώς αυτά περνούν από μια χοάνη. Συχνά χρησιμοποιείται στη βιομηχανία για τη ζύγιση σιτηρών ή άλλων χύδην υλικών. Χρησιμοποιείται πιο συχνά σε τεχνικά ή βιομηχανικά συμφραζόμενα και λιγότερο σε καθημερινή συνομιλία.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The factory installed a new weigh-hopper gate to improve accuracy.

2. Το εργοστάσιο εγκατέστησε μια νέα πύλη ζύγισης με χοάνη για να βελτιώσει την ακρίβεια.

3. Operators should regularly check the weigh-hopper gate for blockages.

4. Οι χειριστές θα πρέπει να ελέγχουν τακτικά την πύλη ζύγισης με χοάνη για εμπόδια.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Αν και η φράση "weigh-hopper gate" δεν χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, υπάρχουν ορισμένες εκφράσεις που σχετίζονται με τη ζύγιση και την αποδοτικότητα.

1. "Get the scales right at the weigh-hopper gate."

2. "Βεβαιωθείτε ότι οι ζυγαριές είναι σωστές στην πύλη ζύγισης με χοάνη."

3. "Sorting materials begins at the weigh-hopper gate."

4. "Η διαλογή των υλικών ξεκινά στην πύλη ζύγισης με χοάνη."

Ετυμολογία

Ο όρος προέρχεται από τις λέξεις "weigh" (ζυγίζω) και "hopper" (χοάνη), συνδυάζοντας την έννοια της ζύγισης με την ιδέα της αποθήκευσης ή της μεταφοράς υλικών.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Weighting chute - Measuring hopper

Αντώνυμα: - Unloading gate - Discharge chute

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα για το "weigh-hopper gate", παρουσιάζοντας τη σημασία, τη χρήση και τα συμφραζόμενά της.