weigh-house (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ρήμα

Φωνητική μεταγραφή

/wɛɪ haʊs/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• σταθμός ζύγισης
• οίκος ζύγισης

Σημασία της λέξης

Η λέξη "weigh-house" αναφέρεται σε έναν χώρο ή εγκατάσταση όπου εκτελείται η διαδικασία ζύγισης προϊόντων ή αγαθών. Συχνά χρησιμοποιείται σε βιομηχανίες όπως η γεωργία, η μεταποίηση και η μεταφορά, όπου η ακριβής μέτρηση του βάρους είναι σημαντική για εμπορικές ή νομικές σκοπιμότητες. Η χρήση του όρου είναι πιο συνήθης σε γραπτό πλαίσιο, καθώς συχνά αναφέρεται σε ειδικές διαδικασίες και πολιτικές.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The goods were taken to the weigh-house for an accurate measurement.

2. Τα αγαθά μεταφέρθηκαν στον σταθμό ζύγισης για ακριβή μέτρηση.

3. He works at the local weigh-house, ensuring compliance with regulations.

4. Δουλεύει στον τοπικό οίκο ζύγισης, διασφαλίζοντας ότι πληρούνται οι κανονισμοί.

5. After the delivery, the truck was directed to the weigh-house to check the load.

6. Μετά την παράδοση, το φορτηγό καθοδηγήθηκε στον οίκο ζύγισης για να ελέγξει το φορτίο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "weigh-house" δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε ιδιωματικές εκφράσεις, όμως η έννοια του "ζυγίζω" ή "αξιολογώ" ενδέχεται να εμφανίζεται σε άλλες φράσεις.

1. Weighing in the balance: It's important to weigh in the balance when making decisions.

2. Είναι σημαντικό να ζυγίζεις τις αποφάσεις σου.

3. A loaded weigh: The rumors are a loaded weigh, affecting everyone in the community.

4. Οι φήμες είναι ένα βαρύ φορτίο που επηρεάζει όλους στην κοινότητα.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "weigh-house" προέρχεται από την αγγλική λέξη "weigh", που σημαίνει "ζυγίζω", και "house", που αναφέρεται σε εγκατάσταση ή χώρο. Συνδυάζονται για να περιγράψουν το μέρος όπου διεξάγεται η διαδικασία ζύγισης.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Ζυγιστήριο - Σταθμός ζύγισης

Αντώνυμα: - Ανυψωτικός ή Άδειος χώρος (αναφορικά με την απουσία βάρους)