"Welcome gift" είναι μία φράση που λειτουργεί ως ουσιαστικό, αναφερόμενη σε ένα δώρο που προσφέρεται για να καλωσορίσει κάποιον.
/wɛlkəm ɡɪft/
Η φράση "welcome gift" αναφέρεται σε ένα δώρο που δίδεται σε κάποιον για να τον καλωσορίσει σε έναν νέο χώρο ή σε μία νέα κατάσταση, όπως μια νέα δουλειά, ένα νέο σπίτι ή σε μια ειδική εκδήλωση. Χρησιμοποιείται συχνά σε κοινωνικές και επαγγελματικές περιστάσεις. Η συχνότητα χρήσης είναι κατά κύριο λόγο στο γραπτό πλαίσιο, αν και μπορεί να εμφανιστεί και στον προφορικό λόγο.
The company gave me a welcome gift on my first day at work.
(Η εταιρεία μου έδωσε ένα δώρο καλωσορίσματος την πρώτη μέρα στη δουλειά.)
She received a lovely welcome gift when she moved into her new home.
(Έλαβε ένα όμορφο δώρο καλωσορίσματος όταν μετακόμισε στο νέο της σπίτι.)
Η φράση "welcome gift" μπορεί να συνδυαστεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις ή να χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει ειδικές περιστάσεις:
A small welcome gift can go a long way in building relationships.
(Ένα μικρό δώρο καλωσορίσματος μπορεί να βοηθήσει πολύ στην οικοδόμηση σχέσεων.)
Don’t forget to bring a welcome gift for the new neighbors.
(Μην ξεχάσεις να φέρεις ένα δώρο καλωσορίσματος για τους νέους γείτονες.)
They organized a welcome gift for the guests arriving at the event.
(Οργάνωσαν ένα δώρο καλωσορίσματος για τους καλεσμένους που θα έφταναν στην εκδήλωση.)
The hotel offered a complimentary welcome gift to all its new guests.
(Το ξενοδοχείο προσέφερε ένα δωρεάν δώρο καλωσορίσματος σε όλους τους νέους του πελάτες.)
A personalized welcome gift can make your guests feel special.
(Ένα προσωπικό δώρο καλωσορίσματος μπορεί να κάνει τους καλεσμένους σας να αισθάνονται ιδιαίτεροι.)
It’s customary to bring a welcome gift when visiting someone’s home for the first time.
(Είναι έθιμο να φέρνεις ένα δώρο καλωσορίσματος όταν επισκέπτεσαι το σπίτι κάποιου για πρώτη φορά.)
Η λέξη "welcome" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "wilcuma," που σημαίνει "αυτός που έρχεται με καλή θέληση". Η λέξη "gift" προέρχεται από την γερμανική ρίζα που σχετίζεται με την έννοια της δωρεάς ή του δώρου.
Συνώνυμα: - Welcome present - Greeting gift - Reception gift
Αντώνυμα: - Goodbye gift - Farewell gift
Αυτές οι πληροφορίες δίνουν μια ολοκληρωμένη εικόνα για τη φράση "welcome gift" στην αγγλική γλώσσα.