well-becoming (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "well-becoming" είναι ένα επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

/wɛl bɪˈkʌmɪŋ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

1. καλοπροαίρετος
2. ευπρεπής
3. καλά καταρτισμένος

Σημασία της λέξης

Η λέξη "well-becoming" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που είναι κατάλληλο ή κατάλληλο στην εμφάνιση, τη συμπεριφορά ή την κατάσταση. Στη γλώσσα της Αγγλίας χρησιμοποιείται συχνά για να επισημάνει κάτι θετικό ως προς την εμφάνιση ή την κοινωνική συμπεριφορά.

Συχνότητα χρήσης

Η λέξη δεν είναι πολύ συνηθισμένη και μπορεί να βρεθεί πιο συχνά σε γραπτό πλαίσιο παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Her dress was well-becoming for the occasion.
   Το φόρεμά της ήταν καλοπροαίρετο για την περίσταση.

2. He has a well-becoming attitude that attracts many people.
   Έχει μια καλοπροαίρετη στάση που προσελκύει πολλούς ανθρώπους.

3. The design was well-becoming, reflecting the elegance of the space.
   Ο σχεδιασμός ήταν ευπρεπής, αντικατοπτρίζοντας την κομψότητα του χώρου.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "well-becoming" δεν ανήκει σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά χρησιμοποιείται σε κάποιες εκφράσεις που δίνουν έμφαση στην κατάλληλη εμφάνιση ή συμπεριφορά.

1. She always dresses in a way that is well-becoming of her role as a leader.
   Αθλοφορεί πάντα με τρόπο που είναι καλοπροαίρετος για τον ρόλο της ως ηγέτιδας.

2. Good manners are well-becoming in any formal event.
   Οι καλές τρόποι είναι ευπρεπείς σε κάθε επίσημη εκδήλωση.

3. This hairstyle is truly well-becoming on you.
   Αυτή η κομμωτική είναι πραγματικά καλοπροαίρετη πάνω σου.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "well-becoming" προέρχεται από τις λέξεις "well" (καλά) και "becoming" (κατάλληλος), με το "becoming" να προέρχεται από το ρήμα "become", που σημαίνει "γίνομαι" ή "κατάλληλος".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Eloquent - Appropriately - Suitable

Αντώνυμα: - Inappropriate - Unbecoming - Unsuitable