wheel head (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Σύνθετη φράση (η οποία αποτελείται από δύο εννοιώδεις λέξεις)

Φωνητική μεταγραφή

/wiːl hɛd/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• κεφαλή τροχού
• πλάκα στερέωσης τροχού

Σημασία της λέξης

Η φράση "wheel head" αναφέρεται κυρίως σε δύο χρήσεις:

1. Τεχνική Σημασία: Στη μηχανική ή τη βιομηχανία, μπορεί να αναφέρεται στην κεφαλή ενός μηχανήματος που περιλαμβάνει τον τροχό, όπως σε εξοπλισμό κατεργασίας ή ατμοστροβίλους.
2. Καλλιτεχνική Σημασία: Στον τομέα της κεραμικής, η "wheel head" αναφέρεται στο επίπεδο μέρος του τροχού που χρησιμοποιείται για την δημιουργία αγγείων και άλλων κεραμικών αντικειμένων.

Η χρήση της φράσης είναι πιο συχνή σε τεχνικά και βιομηχανικά πλαίσια, καθώς και σε καλλιτεχνικές εφαρμογές.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. The potter adjusted the wheel head for better stability. Ο κεραμίστας ρύθμισε την κεφαλή του τροχού για καλύτερη σταθερότητα.

2. In the machine shop, every wheel head is precisely calibrated for efficiency. Στο εργαστήριο μηχανημάτων, κάθε κεφαλή τροχού είναι ακριβώς ρυθμισμένη για αποδοτικότητα.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "wheel head" δεν έχει πολλές ιδιωματικές χρήσεις, αλλά η έννοια της "κεφαλής" ή του κεντρικού σημείου σε ένα μηχανικό ή καλλιτεχνικό πλαίσιο μπορεί να χρησιμοποιηθεί μεταφορικά.

1. Keep your wheel head steady while throwing clay. Κράτα την κεφαλή του τροχού σου σταθερή ενώ φτιάχνεις πηλό.

2. After adjusting the wheel head, the technician was satisfied with the alignment. Αφού ρύθμισε την κεφαλή του τροχού, ο τεχνικός ήταν ικανοποιημένος με την ευθυγράμμιση.

3. The design of the wheel head makes a significant difference in production quality. Ο σχεδιασμός της κεφαλής του τροχού κάνει σημαντική διαφορά στην ποιότητα παραγωγής.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "wheel" προέρχεται από τη γερμανική λέξη "Wiel," που σημαίνει τροχός, ενώ "head" προέρχεται από την αρχαία αγγλική λέξη "heafod," που σημαίνει κεφάλι ή ανώτερο τμήμα. Ως σύνθετη φράση, συνδυάζει αυτές τις έννοιες για να αναφερθεί σε ένα συγκεκριμένο τμήμα του τροχού.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: τροχός, τροχίσκος
• Αντώνυμα: βάση, υπόστρωμα

Αυτή είναι η ολοκληρωμένη ανάλυση της φράσης "wheel head".