whipped cream (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "whipped cream" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈwɪpt krim/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• σαντιγί
• κρέμα

Σημασία της λέξης

Η "whipped cream" αναφέρεται σε κρέμα γάλακτος που έχει χτυπηθεί μέχρι να αποκτήσει μια ελαφριά και αέραστη υφή. Χρησιμοποιείται συνήθως ως γαρνιτούρα για επιδόρπια, καφέ, και άλλα γλυκίσματα. Η χρήση της είναι συχνή τόσο σε προφορικό όσο και σε γραπτό λόγο, με ελαφρώς μεγαλύτερη προτίμηση στο γραπτό πλαίσιο, ειδικά σε συνταγές μαγειρικής και προϊόντα ζαχαροπλαστικής.

Παραδείγματα προτάσεων

• I topped my pie with whipped cream.
  (Έβαλα σαντιγί πάνω στην πίτα μου.)

• She loves to add whipped cream to her hot chocolate.
  (Αγαπάει να προσθέτει σαντιγί στη ζεστή σοκολάτα της.)

• For the dessert, we served sponge cake with whipped cream and strawberries.
  (Για το επιδόρπιο, σερβίραμε παντεσπάνι με σαντιγί και φράουλες.)

Ιδιωματικές εκφράσεις με τη λέξη "whipped cream"

Η φράση "whipped cream" δεν εμφανίζεται συχνά σε συγκεκριμένες ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά υπάρχουν κάποιες αναφορές ή slang που σχετίζονται με αυτήν:

• "Life is like whipped cream, full of sweetness."
  (Η ζωή είναι όπως η σαντιγί, γεμάτη γλύκα.)

• "I'll whip up some cream for the cake."
  (Θα ετοιμάσω λίγη σαντιγί για την τούρτα.)

• "Her mood was whipped cream light after the good news."
  (Η διάθεσή της ήταν ελαφριά όπως η σαντιγί μετά τα καλά νέα.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "whipped" προέρχεται από το ρήμα "whip," που σημαίνει "χτυπώ," και η λέξη "cream" από την Αγγλική λέξη για την κρέμα, η οποία έχει τις ρίζες της στην αρχαία Γαλλική λέξη "creme."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Cream - Aerated cream - Dairy topping

Αντώνυμα: - Solid cream - Unsweetened cream - Non-whipped cream