"White ants" είναι ουσιαστικό (noun).
/waɪt ænts/
Τα "white ants" αναφέρονται συνήθως στα αποικιακά έντομα που είναι γνωστά ως "termites" στα Αγγλικά. Αν και επιστημονικά δεν είναι μυρμήγκια, έχουν λευκό ή ανοικτό χρώμα και συχνά αναφέρονται με αυτό τον τρόπο λόγω της εμφάνισής τους. Χρησιμοποιούνται κυρίως στη γλώσσα Αγγλικά για να περιγράψουν τις βλάβες που προκαλούν σε ξύλινες κατασκευές και έπιπλα. Είναι πιο συχνά σε προφορικό λόγο σχετικά με την προειδοποίηση για τις ζημιές που προξενούν.
"The white ants are destroying my wooden furniture."
"Τα λευκά μυρμήγκια καταστρέφουν τα ξύλινα έπιπλά μου."
"We need to call an exterminator because of the white ants in the house."
"Πρέπει να καλέσουμε έναν απεντομωτή λόγω των λευκών μυρμηγκιών στο σπίτι."
Η φράση "white ants" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να έχει σχετικές χρήσεις σε περιγραφές προβλημάτων ή ζημιών.
"If we don't act fast, the white ants will eat away at our savings."
"Αν δεν δράσουμε γρήγορα, τα λευκά μυρμήγκια θα φάνε τις αποταμιεύσεις μας."
"The team's indecision was like white ants gnawing at their efforts."
"Η αμφιβολία της ομάδας ήταν σαν λευκά μυρμήγκια που τρώγανε τις προσπάθειές τους."
"Ignoring the problem was like letting white ants eat the foundation of the house."
"Η αγ ignoring ήταν σαν να αφήνουμε λευκά μυρμήγκια να τρώνε τα θεμέλια του σπιτιού."
Η φράση "white ants" προέρχεται από την αγγλική γλώσσα, συνδυάζοντας την λέξη "white" (λευκός) και "ants" (μυρμήγκια). Η χρήση της λέξης "ants" σε συνδυασμό με "white" για να περιγράψει τις τρομακτικές συνέπειες των termiti συγχέει την ταυτότητα του εντόμου αυτών.
Μη υπάρχουν χαρακτηριστικά αντώνυμα, καθώς αναφέρεται σε συγκεκριμένο τύπο εντόμου.
Αυτή η πληροφορία πρέπει να σας προσφέρει μια συνολική εικόνα για τη φράση "white ants" και τη χρήση της στην αγγλική γλώσσα.