Ο όρος "white-bellied stork" είναι ουσιαστικό.
/ˈwaɪtˌbɛl.iːd stɔrk/
Ο λευκοκοιλιάς πελεκάνος είναι ένα είδος πελεκάνου που χαρακτηρίζεται από την λευκή κοιλιά του. Αυτή η λέξη χρησιμοποιείται στο Αγγλικά κυρίως για να περιγράψει το συγκεκριμένο είδος που ανήκει στην οικογένεια των πελεκάνων, κυρίως σε φυσιογνωμικά και περιβαλλοντολογικά συμφραζόμενα. Η συχνότητα χρήσης του είναι περιορισμένη και προτιμάται σε γραπτό κείμενο σχετικά με πουλιά και τη φυσική ιστορία.
The white-bellied stork can be seen wading in shallow waters.
(Ο λευκοκοιλιάς πελεκάνος μπορεί να παρατηρηθεί να περπατά σε ρηχά νερά.)
Biologists are conducting research on the nesting habits of the white-bellied stork.
(Βιολόγοι διεξάγουν έρευνα για τις συνήθειες φωλιάσματος του λευκοκοιλιά πελεκάνου.)
Conservation efforts are being made to protect the white-bellied stork’s habitat.
(Γίνονται προσπάθειες διατήρησης για την προστασία του φυσικού του βιότοπου.)
Η λέξη "white-bellied stork" δεν ανήκει σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, μπορούμε να αναφέρουμε μερικές προτάσεις που περιέχουν άλλες χρήσεις της λέξης "stork", οι οποίες συσχετίζονται με την ιδέα του πελαργού, κυρίως λόγω της σημασίας που αποδίδεται σε αυτούς.
The stork brought the baby to the happy couple.
(Ο πελαργός έφερε το μωρό στο ευτυχισμένο ζευγάρι.)
They say that when you see a stork, it’s a sign of good luck.
(Λένε ότι όταν βλέπεις έναν πελαργό, είναι σημάδι καλής τύχης.)
After moving to the countryside, they felt like they were living in stork's territory.
(Αφού μετακόμισαν στην εξοχή, αισθάνθηκαν σαν να ζούσαν στην περιοχή του πελαργού.)
Η λέξη "stork" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "storċ", που σχετίζεται με τις γερμανικές λέξεις "Storch" και τις σκανδιναβικές λέξεις "storkr", και σχετίζεται με τη δανική "stork". Ο όρος "white-bellied" αναφέρεται στην περιγραφή των χρωμάτων του πτηνού.
Συνώνυμα:
- white stork
- Ciconia ciconia (επιστημονικό όνομα)
Αντώνυμα:
Δεν υπάρχουν άμεσα αντίθετα για το "white-bellied stork", καθώς πρόκειται για μια συγκεκριμένη κατηγορία ζώου. Ωστόσο, γενικά μπορούμε να πούμε ότι τα πουλιά που δεν έχουν λευκή κοιλιά θα μπορούσαν να θεωρηθούν ως προερχόμενα από διαφορετικές κατηγορίες ή οικογένειες.