white-naped weasel (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "white-naped weasel" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/wʌɪt-neɪpt ˈwiːzl/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• νυφίτσα με λευκό λαιμό
• νυφίτσα με λευκή αυχενική περιοχή

Σημασία και Χρήση

Ο όρος "white-naped weasel" αναφέρεται σε ένα είδος νυφίτσας που διαθέτει λευκή λωρίδα στο λαιμό της. Αυτή η νυφίτσα είναι γνωστή για το χαρακτηριστικό της χρώμα και τη συμπεριφορά της ως κυνηγός. Στην αγγλική γλώσσα, ο όρος χρησιμοποιείται κυρίως σε βιολογικό και οικολογικό πλαίσιο. Η χρήση του είναι πιο συχνή σε γραπτό κείμενο, όπως επιστημονικές δημοσιεύσεις ή οικολογικές μελέτες.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. The white-naped weasel is found in various habitats across Asia.

2. Η νυφίτσα με λευκό λαιμό βρίσκεται σε διάφορους βιοτόπους στην Ασία.

3. Observing the behavior of the white-naped weasel can provide insights into its diet.

4. Η παρατήρηση της συμπεριφοράς της νυφίτσας με λευκό λαιμό μπορεί να προσφέρει πληροφορίες για τη διατροφή της.

5. The conservation status of the white-naped weasel is a topic of concern among ecologists.

6. Η κατάσταση διατήρησης της νυφίτσας με λευκό λαιμό είναι ένα θέμα ανησυχίας μεταξύ των οικολόγων.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Ο όρος "white-naped weasel" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να ανακατευτεί σε οικολογικές ή περιβαλλοντικές συζητήσεις. Ακολουθούν ορισμένες προτάσεις που περιλαμβάνουν τον όρο και σχετικές εκφράσεις:

1. The researchers were thrilled to spot a white-naped weasel in the wild, proving the area's biodiversity.

2. Οι ερευνητές ήταν ενθουσιασμένοι που εντόπισαν μια νυφίτσα με λευκό λαιμό στη φύση, αποδεικνύοντας τη βιοποικιλότητα της περιοχής.

3. Conservationists argue that protecting the habitat of the white-naped weasel is crucial for maintaining ecological balance.

4. Οι φυσιολάτρες υποστηρίζουν ότι η προστασία του βιοτόπου της νυφίτσας με λευκό λαιμό είναι κρίσιμη για τη διατήρηση της οικολογικής ισορροπίας.

5. To understand the dynamics of local ecosystems, studying the white-naped weasel is essential.

6. Για να κατανοήσουμε τη δυναμική των τοπικών οικοσυστημάτων, η μελέτη της νυφίτσας με λευκό λαιμό είναι απαραίτητη.

Ετυμολογία

Ο όρος "weasel" προέρχεται από την παλαιοαγγλική λέξη "wisal" και έχει ρίζες σε αρχαίες γερμανικές γλώσσες. Ο όρος "white-naped" περιγράφει την χαρακτηριστική φυλή του ζώου, με το "white" να αναφέρεται στο χρώμα και "nape" στον αυχένα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - νυφίτσα - σκαθάρι (σε ορισμένα πλαίσια προσδιορισμού)

Αντώνυμα: - Τα είδη που δεν ανήκουν στην ίδια οικογένεια ή δεν έχουν τα ίδια χαρακτηριστικά με την νυφίτσα, όπως η αλεπού ή η γάτα, αλλά δεν υπάρχει ακριβές αντίκτυπο λόγω του συγκεκριμένου χαρακτηρισμού του "white-naped".