white-throated rail - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

white-throated rail (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Ο "white-throated rail" είναι ουσιαστικό (noun) που αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο είδος πουλιού.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈwaɪt ˈθroʊtɪd reɪl/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Ο λευκολαίμης ράγκα είναι ένα πουλί που ανήκει στην οικογένεια των Rallidae. Είναι γνωστό για το χαρακτηριστικό λευκό λαιμό του και συνήθως ζει σε υγροτόπους, κοντά σε λίμνες και ποτάμια.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως σε μελέτες για τη ζωολογία, την ορναιολογία και την οικολογία. Η χρήση της στη γλώσσα είναι σχετικά εξειδικευμένη και δεν είναι πολύ συχνή στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

  1. "The white-throated rail prefers to inhabit marshy areas."
  2. "Ο λευκολαίμης ράγκα προτιμά να κατοικεί σε βαλτώδεις περιοχές."

  3. "Birdwatchers often seek to spot the elusive white-throated rail in the wetlands."

  4. "Οι παρατηρητές πουλιών συχνά προσπαθούν να εντοπίσουν τον διστακτικό λευκολαίμη ράγκα στους υγρότοπους."

  5. "Conservation efforts aim to protect the habitats of the white-throated rail."

  6. "Οι προσπάθειες διατήρησης στοχεύουν στην προστασία των οικοτόπων του λευκολαίμη ράγκα."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η έκφραση "white-throated rail" δεν είναι συχνά παρούσα σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, μπορείτε να τη βρείτε σε ειδικά κείμενα σχετικά με πουλιά ή σε περιβάλλοντα που σχετίζονται με τη φυσική ζωή.

Ετυμολογία

Ο όρος προέρχεται από την αγγλική γλώσσα και αναφέρεται σε δύο μέρη: "white" (λευκό) και "throated" (με λαιμό), υποδηλώνοντας την χαρακτηριστική λευκή περιοχή γύρω από το λαιμό του πουλιού. Το "rail" προέρχεται από τη λατινική λέξη "Rallus", που αναφέρεται σε διάφορες οικογένειες πουλιών.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Rail - Marsh hen

Αντώνυμα: Η έννοια της λέξης είναι συγκεκριμένη για ένα είδος πουλιού, οπότε δεν υπάρχουν άμεσα αντίθετα. Ωστόσο, θα μπορούσαμε να σκεφτούμε άλλα πουλιά που ζουν σε διαφορετικά περιβάλλοντα, όπως: - Κόρακας (Raven)

Αυτές οι πληροφορίες υπάρχουν σε συμφραζόμενα μερικών άλλων πουλιών, αλλά δεν είναι άμεσα αντίθετο του λευκολαίμη ράγκα.



25-07-2024