white-throated tinamou (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "white-throated tinamou" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈwaɪt ˈθroʊ.tɪd tɪˈnæ.muː/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• λευρολαίμης τεινάμου

Σημασία της λέξης

Ο λευρολαίμης τεινάμου είναι ένα είδος πτηνού που ανήκει στην οικογένεια των τεινάμων (Tinamidae). Αυτά τα πτηνά είναι γνωστά για την ιδιαίτερη μορφή τους και την ικανότητά τους να περπατούν γρήγορα, αντί για να πετούν, καθώς περιστασιακά κρύβονται σε πυκνά δάση. Συχνά χρησιμοποιούνται στη γλώσσα των βιολόγων και των ορνιθολόγων.

Συχνότητα χρήσης: Ο όρος δεν είναι ευρέως χρησιμοποιούμενος στο καθημερινό λεξιλόγιο, αλλά μπορεί να εμφανιστεί πιο συχνά σε επιστημονικά κείμενα και χρόνια σχετικά με τη βιολογία.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "The white-throated tinamou is often found in the lush forests of South America."

2. "Ο λευρολαίμης τεινάμου συχνά εντοπίζεται στα πλούσια δάση της Νότιας Αμερικής."

3. "Birdwatchers love to observe the elusive white-throated tinamou."

4. "Οι παρατηρητές πουλιών αγαπούν να παρατηρούν τον διστακτικό λευρολαίμη τεινάμου."

5. "Its distinctive call helps researchers locate the white-throated tinamou in the wild."

6. "Η χαρακτηριστική του κλήση βοηθά τους ερευνητές να εντοπίσουν τον λευρολαίμη τεινάμου στην άγρια φύση."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "white-throated tinamou" δεν έχει καταγεγραμμένες ιδιωματικές εκφράσεις στη γλώσσα Αγγλικά, αλλά έχει ενδιαφέρον να σημειωθεί ότι οι τεινάμοι, γενικά, αναφέρονται σε καταστάσεις που σχετίζονται με την κρυφή ζωή και την κρυφή παρατήρηση της φύσης. Κάποιες άλλες μορφές χρήσης περιλαμβάνουν:

1. "In the heart of the jungle, you might stumble upon a white-throated tinamou, blending perfectly with its surroundings."

2. "Στην καρδιά της ζούγκλας, μπορεί να συναντήσετε έναν λευρολαίμη τεινάμου, που συγχωνεύεται τέλεια με το περιβάλλον του."

3. "Studying the behavior of the white-throated tinamou can reveal much about the ecosystem."

4. "Η μελέτη της συμπεριφοράς του λευρολαίμη τεινάμου μπορεί να αποκαλύψει πολλά για το οικοσύστημα."

Ετυμολογία της λέξης

Η ονομασία "tinamou" προέρχεται από τη λατινική λέξη "tinamus", που χρησιμοποιήθηκε από προϊστορικούς φυσιογνώστες για να περιγράψουν αυτά τα πτηνά. Το "white-throated" περιγράφει χαρακτηριστικά το χρώμα του λαιμού του.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Tinamou (γενικά) - Ground bird (πτηνό του εδάφους)

Αντώνυμα: Δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα για τον "white-throated tinamou", καθώς είναι ένα συγκεκριμένο είδος πτηνού, αλλά στον κόσμο των πτηνών, μπορεί να αναφέρονται σε φτερωτά είδη που πετούν περισσότερο, όπως τα ερωτικά ή τα γεράκια.