whole life cost (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "whole life cost" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/həʊl laɪf kɔːst/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Ολικό κόστος ζωής
• Συνολικό κόστος ζωής

Σημασία της λέξης

"Whole life cost" αναφέρεται στο συνολικό κόστος που σχετίζεται με την απόκτηση και τη διατήρηση ενός προϊόντος ή υπηρεσίας καθ' όλη τη διάρκεια της ζωής του, που περιλαμβάνει τα αρχικά έξοδα αγοράς, τα κυβερνητικά έξοδα, το κόστος συντήρησης και αποσβέσεων, καθώς και άλλα έξοδα που μπορεί να προκύψουν κατά τη διάρκεια της χρήσης του. Αυτή η έννοια χρησιμοποιείται ευρέως στη χρηματοοικονομία, τη μηχανική και τις στρατηγικές προμήθειας.

Όσον αφορά τη συχνότητα χρήσης, η φράση χρησιμοποιείται περισσότερο σε τεχνικά ή οικονομικά κείμενα παρά στον προφορικό λόγο, καθώς αναφέρεται σε ειδικές αναλύσεις και στρατηγικές κόστους.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The company conducted a thorough analysis of whole life cost to determine the most cost-effective solution.

2. Η εταιρεία πραγματοποίησε μια λεπτομερή ανάλυση του ολικού κόστους ζωής για να προσδιορίσει την πιο οικονομικά αποδοτική λύση.

3. Understanding the whole life cost of a project helps in making informed financial decisions.

4. Η κατανόηση του ολικού κόστους ζωής ενός έργου βοηθά στη λήψη ενημερωμένων χρηματοοικονομικών αποφάσεων.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "whole life cost" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συσχετιστεί με έννοιες του κόστους και της διάρκειας ζωής σε διάφορους τομείς.

1. The whole life cost calculation is crucial for long-term investments.

2. Ο υπολογισμός του ολικού κόστους ζωής είναι κρίσιμος για τις μακροχρόνιες επενδύσεις.

3. Companies should consider the whole life cost when making purchasing decisions to avoid unexpected expenses.

4. Οι εταιρείες θα πρέπει να εξετάζουν το ολικό κόστος ζωής κατά την λήψη αποφάσεων αγοράς για να αποφύγουν απροσδόκητες δαπάνες.

5. A detailed whole life cost report can reveal potential savings over time.

6. Ένας λεπτομερής αναφορά του ολικού κόστους ζωής μπορεί να αποκαλύψει τις δυνητικές οικονομίες με το πέρασμα του χρόνου.

Ετυμολογία

Η φράση "whole life cost" είναι μια συνδυαστική έκφραση η οποία χρησιμοποιείται για να περιγράψει το συνολικό κόστος (whole cost) που προκύπτει κατά την διάρκεια της ζωής (life) ενός προϊόντος ή υπηρεσίας. Οι λέξεις "whole" και "life" έχουν ρίζες στην αγγλική γλώσσα που προέρχονται από το παλαιά αγγλικά και είναι σύμφωνες με τη σύγχρονη χρήση τους.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Total cost of ownership (TCO) - Life cycle cost (LCC)

Αντώνυμα: - Short-term cost - Initial cost