wild scheme (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Ο συνδυασμός λέξεων "wild scheme" λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "wild scheme" είναι:
/wɑɪld skiːm/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• τρελό σχέδιο
• παράξενο σχέδιο
• εκκεντρικό σχέδιο

Σημασία της Λέξης

Ο όρος "wild scheme" αναφέρεται σε ένα σχέδιο ή ιδέα που είναι μάλλον εξωφρενική, απροσδόκητη ή εκτός των κοινώς αποδεκτών προτύπων. Μπορεί να χρησιμοποιείται σε ποικίλες καταστάσεις, όπως όταν κάποιος προτείνει μια ακραία ή ριψοκίνδυνη ιδέα ή όταν ένα σχέδιο περιλαμβάνει ακραίες ή απίθανες επιλογές. Αν και μπορεί να χρησιμοποιείται σε γραπτό και προφορικό λόγο, πολλές φορές ενδέχεται να συναντηθεί περισσότερο στον προφορικό λόγω της αυθόρμητης φύσης του.

Παραδείγματα Προτάσεων

1. "He proposed a wild scheme to increase the company's profits."
   "Πρότεινε ένα τρελό σχέδιο για να αυξήσει τα κέρδη της εταιρείας."

2. "The artist's wild scheme for the mural surprised everyone."
   "Το τρελό σχέδιο του καλλιτέχνη για το τείχος με το μωσαϊκό εξέπληξε όλους."

3. "She always comes up with wild schemes for our summer vacations."
   "Συνεχώς επινοεί τρελά σχέδια για τις καλοκαιρινές μας διακοπές."

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Ο όρος "wild scheme" μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις που υποδεικνύουν απρόβλεπτες ή ξεκάθαρα ριψοκίνδυνες ιδέες. Ακολουθούν μερικές:

1. "That's just a wild scheme to get people talking."
   "Αυτό είναι απλώς ένα τρελό σχέδιο για να κάνουν οι άνθρωποι συζητήσεις."

2. "His wild schemes often lead to unexpected adventures."
   "Τα τρελά σχέδιά του συχνά οδηγούν σε απρόσμενες περιπέτειες."

3. "We laughed at her wild scheme, but it actually worked!"
   "Γελάσαμε με το τρελό σχέδιο της, αλλά τελικά πέτυχε!"

4. "A wild scheme might just be what we need to shake things up."
   "Ένα τρελό σχέδιο ίσως να είναι ακριβώς αυτό που χρειαζόμαστε για να ανανεωθεί η κατάσταση."

5. "Don't dismiss his wild scheme; it could turn out to be genius."
   "Μην απορρίψεις το τρελό σχέδιο του· μπορεί να αποδειχθεί ότι είναι ιδιοφυΐα."

Ετυμολογία της Λέξης

Η λέξη "wild" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "wilde", η οποία σημαίνει "άγριος", "ατακτος". Η λέξη "scheme" προέρχεται από το ελληνικό "σχέδιο" (schéma) μέσω των Λατινικών και γαλλικών, σημαίνοντας "σχέδιο" ή "διάγραμμα".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα - crazy plan (τρελό σχέδιο) - bizarre idea (παράξενη ιδέα) - eccentric proposal (εκκεντρική πρόταση)

Αντώνυμα - logical plan (λογικό σχέδιο) - sensible idea (λογική ιδέα) - practical proposal (πρακτική πρόταση)