willie-waucht (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "willie-waucht" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˌwɪliˈwɔːxt/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "willie-waucht" δεν έχει άμεση μετάφραση στα Ελληνικά, καθώς πρόκειται για μια συγκεκριμένη τοπική ή ιδιωματική έκφραση που σχετίζεται με την Σκωτική διάλεκτο και ειδικότερα με την περιοχή της Σκωτίας.

Σημασία

"Willie-waucht" αναφέρεται σε ένα συνηθισμένο όνομα που συνδέεται με στίχους ή φράσεις του παραδοσιακού Σκωτικού λαϊκού τραγουδιού. Η χρήση της λέξης είναι πιο συχνή στον προφορικό λόγο, στα παραδοσιακά τραγούδια και στις ενδεχομένως κοινωνικές εκδηλώσεις.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "In the old folk song, Willie-waucht was the hero who saved the village."
   Μετάφραση: "Στο παλιό λαϊκό τραγούδι, ο Willie-waucht ήταν ο ήρωας που έσωσε το χωριό."

2. "During the ceilidh, they sang a delightful tune about Willie-waucht."
   Μετάφραση: "Κατά τη διάρκεια του ceilidh, τραγούδησαν μια χαριτωμένη μελωδία για τον Willie-waucht."

3. "Legends say that Willie-waucht could charm everyone with his voice."
   Μετάφραση: "Οι θρύλοι λένε ότι ο Willie-waucht μπορούσε να γοητεύσει όλους με τη φωνή του."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "willie-waucht" χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις και τραγούδια. Ακολουθούν μερικές παραδείγματα:

1. "Willie-waucht sang sweet songs under the moonlight."
   Μετάφραση: "Ο Willie-waucht τραγούδησε γλυκά τραγούδια κάτω από το φως της σελήνης."

2. "When troubles arise, people remember the tales of Willie-waucht."
   Μετάφραση: "Όταν προκύπτουν προβλήματα, οι άνθρωποι θυμούνται τους θρύλους του Willie-waucht."

3. "Children love the stories where Willie-waucht rescues animals."
   Μετάφραση: "Τα παιδιά αγαπούν τις ιστορίες όπου ο Willie-waucht σώζει ζώα."

4. "The spirit of Willie-waucht lives on in our songs."
   Μετάφραση: "Το πνεύμα του Willie-waucht ζει στις τραγούδια μας."

5. "Every summer, we gather to celebrate the life of Willie-waucht."
   Μετάφραση: "Κάθε καλοκαίρι, συγκεντρωνόμαστε για να γιορτάσουμε τη ζωή του Willie-waucht."

Ετυμολογία

Η προέλευση της λέξης "willie-waucht" μπορεί να συνδέεται με παραδοσιακές Σκωτικές λέξεις ή ονόματα, πιθανώς από μία συνδυαστική μορφή που ενσωματώνει τις λέξεις "Willie" (μια παραδοσιακή μορφή του ονόματος William) και "waucht", που μπορεί να αναφέρεται σε έναν στίχο ή στιγμές της φαντασίας.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: Nuances of rural culture, folk hero.
Αντώνυμα: Urban character, modern hero.