"Wind box" είναι ένα φράση και μπορεί να θεωρηθεί ως ουσιαστικό.
/wɪnd bɑks/
Η φράση "wind box" χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα κουτί ή θήκη που επιτρέπει τη ροή του αέρα και χρησιμοποιείται σε διάφορα συμφραζόμενα, συχνά στην αεροδυναμική ή για την κυκλοφορία αέρα σε ένα κτίριο. Αν και είναι λιγότερο κοινή, η χρήση της φράσης μπορεί να ποικίλει ανάλογα με τον τομέα.
Η φράση δεν είναι ιδιαίτερα συνηθισμένη στη καθημερινή γλώσσα και συναντάται κυρίως σε εξειδικευμένα κείμενα. Χρησιμοποιείται κυρίως στο γραπτό πλαίσιο παρά στον προφορικό λόγο.
The engineer explained how the wind box improves airflow in the building.
Ο μηχανικός εξήγησε πώς το κουτί αέρα βελτιώνει τη ροή του αέρα στο κτίριο.
We need to install a wind box to enhance ventilation in this area.
Πρέπει να εγκαταστήσουμε ένα κουτί αέρα για να ενισχύσουμε τον εξαερισμό σε αυτήν την περιοχή.
Η φράση "wind box" δεν φαίνεται να είναι κοινά χρησιμοποιούμενη σε ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα, αλλά υπάρχουν κάποιες σχετικές εκφράσεις με τον όρο "wind" που μπορεί να φανούν χρήσιμες.
Catch the wind
To catch the wind means to take advantage of a fleeting opportunity.
Να εκμεταλλευτείς τον άνεμο σημαίνει να επωφεληθείς από μια φευγαλέα ευκαιρία.
Throw caution to the wind
It means to act recklessly, without worrying about the consequences.
Σημαίνει να δρας απρόσεκτα, χωρίς να ανησυχείς για τις συνέπειες.
Wind up
This means to end or finish something.
Σημαίνει να τελειώσεις ή να ολοκληρώσεις κάτι.
Η λέξη "wind" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "wind", που σημαίνει "άνεμος", και το "box" προέρχεται από την παλαιά γερμανική λέξη "bux" που αναφέρεται σε ένα γωνιακό ή ορθογώνιο αντικείμενο.
Συνώνυμα - Airbox - Ventilation box
Αντώνυμα - Closed box - Sealed container
Η φράση "wind box" μπορεί να μην είναι πολύ διαδεδομένη, αλλά η χρήση της και οι σχετικές εκφράσεις με "wind" προσφέρουν ενδιαφέρουσες προοπτικές στην αγγλική γλώσσα.