wind load (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "wind load" είναι ένα σύνθετο ουσιαστικό (noun phrase).

Φωνητική μεταγραφή

/wɪnd loʊd/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Φορτίο ανέμου

Σημασία της λέξης

Το "wind load" αναφέρεται στο φορτίο ή την πίεση που ασκεί ο άνεμος σε μια δομή, όπως κτίρια, γέφυρες ή άλλα κατασκευαστικά έργα. Χρησιμοποιείται κυρίως στον τομέα της μηχανικής και της αρχιτεκτονικής για να υπολογιστεί πόσο ανθεκτική είναι μια δομή για την αντήχηση των ανέμων.

Η χρήσιμότητα του όρου είναι πιο συχνή σε γραπτό πλαίσιο, ειδικά σε επιστημονικά ή τεχνικά κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The engineer calculated the wind load for the new building design.

2. Ο μηχανικός υπολόγισε το φορτίο ανέμου για το νέο σχέδιο κτιρίου.

3. Understanding wind load is crucial for ensuring the safety of tall structures.

4. Η κατανόηση του φορτίου ανέμου είναι κρίσιμη για τη διασφάλιση της ασφάλειας ψηλών κατασκευών.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Το "wind load" δεν είναι ευρέως διαδεδομένο σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε τεχνικά συσχετισμένα συμφραζόμενα. Ωστόσο, εδώ είναι μερικές χρήσιμες προτάσεις:

1. "The design passed all wind load tests, ensuring its stability."

2. "Το σχέδιο πέρασε όλες τις δοκιμές φορτίου ανέμου, εξασφαλίζοντας τη σταθερότητά του."

3. "When designing skyscrapers, engineers must consider the wind load to avoid structural failures."

4. "Κατά το σχεδιασμό των ουρανοξυστών, οι μηχανικοί πρέπει να λάβουν υπόψη το φορτίο ανέμου για να αποφύγουν αποτυχίες της δομής."

5. "Materials chosen for the building should be able to withstand the calculated wind load."

6. "Τα υλικά που επιλέγονται για το κτίριο θα πρέπει να είναι ικανά να αντέχουν το υπολογισμένο φορτίο ανέμου."

Ετυμολογία

Η λέξη "wind" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "wind", που σημαίνει “άνεμος”. Το "load" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "ladan", που σημαίνει “φορτίο” ή “μεταφορά”. Έτσι, η σύνθεση "wind load" αναφέρεται στο φορτίο που προκαλείται από τον άνεμο.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Wind pressure (πίεση ανέμου)

Αντώνυμα: - There are no direct antonyms for "wind load," but in a broad context, one might consider static load as a contrasting concept.