window carpentry - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

window carpentry (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

window carpentry - Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/wɪndoʊ ˈkɑːrpəntri/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η φράση "window carpentry" αναφέρεται στη διαδικασία και την τέχνη της κατασκευής, εγκατάστασης και επισκευής παραθύρων. Στην αγγλική γλώσσα, χρησιμοποιείται κυρίως σε θέματα που αφορούν την οικοδομή και την ανακαίνιση. Η συχνότητα χρήσης της είναι μέτρια και είναι πιο κοινή σε γραπτό πλαίσιο, όπως στα εγχειρίδια, τις οδηγίες κατασκευής και τα άρθρα σχετικά με την κατασκευή σπιτιών.

Παραδειγματικές προτάσεις

  1. The window carpentry in the old house needs restoration.
    Η ξυλουργική παραθύρων στο παλιό σπίτι χρειάζεται αποκατάσταση.

  2. He specializes in window carpentry, ensuring perfect fits for every frame.
    Ειδικεύεται στην ξυλουργική παραθύρων, διασφαλίζοντας τέλεια τοποθέτηση για κάθε πλαίσιο.

  3. After finishing the window carpentry project, she felt a great sense of accomplishment.
    Μετά την ολοκλήρωση του έργου ξυλουργικής παραθύρων, ένιωσε μια μεγάλη αίσθηση επιτυχίας.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "window carpentry" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα, αλλά μπορεί να ενσωματώσει σχολιασμούς ή αναφορές που σχετίζονται με τη δουλειά του ξυλουργού όσον αφορά τα παράθυρα. Ακολουθούν κάποιες προτάσεις:

  1. Window carpentry is the window to creativity in home design.
    Η ξυλουργική παραθύρων είναι το παράθυρο στη δημιουργικότητα στην οικιακή σχεδίαση.

  2. Perfecting window carpentry takes patience and skill.
    Η τελειοποίηση της ξυλουργικής παραθύρων απαιτεί υπομονή και ικανότητα.

  3. In the world of construction, window carpentry can make or break a project.
    Στον κόσμο της κατασκευής, η ξυλουργική παραθύρων μπορεί να καθορίσει την επιτυχία ή την αποτυχία ενός έργου.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "carpentry" προέρχεται από τη λατινική λέξη "carpentarius", που σημαίνει "ξυλουργός". Η λέξη "window" προέρχεται από τη σκοτσέζικη λέξη "vindauga", που σημαίνει "παράθυρο", αναφέροντας κυρίως την κατασκευή ανοιγμάτων για φυσικό φως και αερισμό.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμοι: - Window framing - Window installation

Αντώνυμοι: - Window removal - Window demolition

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα για τη φράση "window carpentry", καλύπτοντας διάφορες πτυχές χρήσης και σημασίας.



25-07-2024