wise policy ‹counsel› (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Φράση - η φράση περιέχει δύο λέξεις: "wise" (επίθετο) και "policy" (ουσιαστικό).

Φωνητική μεταγραφή

/waɪz ˈpɒlɪsi/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• wise: σοφός, συνετός
• policy: πολιτική, στρατηγική

Σημασία της λέξης

Η φράση "wise policy" αναφέρεται σε στρατηγικές ή αποφάσεις που λαμβάνονται με σοφία. Υποδηλώνει ότι οι αποφάσεις είναι καλοσχεδιασμένες, στρατηγικές και τεκμηριωμένες, έτσι ώστε να εξυπηρετούν τα συμφέροντα και τις ανάγκες ορισμένης ομάδας ή κοινού. Χρησιμοποιείται συνήθως σε πολιτικά, κοινωνικά ή επιχειρηματικά κείμενα.

Χρησιμότητα: Κατά την ανάλυση η φράση χρησιμοποιείται συχνά στο γραπτό κείμενο, ειδικά σε δημόσιες δηλώσεις και πολιτικές αναφορές.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. A wise policy can lead to effective governance.
2. Μια σοφή πολιτική μπορεί να οδηγήσει σε αποτελεσματική διακυβέρνηση.
3. Implementing a wise policy on climate change is crucial for future generations.
4. Η εφαρμογή μιας σοφής πολιτικής για την κλιματική αλλαγή είναι κρίσιμη για τις μελλοντικές γενιές.
5. Leaders should always strive for a wise policy that benefits all citizens.
6. Οι ηγέτες θα πρέπει πάντα να επιδιώκουν μια σοφή πολιτική που θα ωφελεί όλους τους πολίτες.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "wise policy" δεν είναι συνήθως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά διαδραματίζει σημαντικό ρόλο σε συζητήσεις σχετικά με τη στρατηγική και την ηγεσία. Ωστόσο, οι παρακάτω προτάσεις αποτελούν παραδείγματα όπου μπορεί να εφαρμοστεί:

1. It is a wise policy to invest in renewable energy resources.
2. Είναι μια σοφή πολιτική να επενδύσουμε σε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.
3. A wise policy regarding public health can save countless lives.
4. Μια σοφή πολιτική όσον αφορά τη δημόσια υγεία μπορεί να σώσει αμέτρητες ζωές.
5. The committee adopted a wise policy to improve community relations.
6. Η επιτροπή υιοθέτησε μια σοφή πολιτική για τη βελτίωση των σχέσεων με την κοινότητα.
7. The government's wise policy has been well-received by all stakeholders.
8. Η σοφή πολιτική της κυβέρνησης έχει γίνει καλά αποδεκτή από όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη.
9. A wise policy needs to consider the long-term impact of decisions.
10. Μια σοφή πολιτική χρειάζεται να εξετάσει τον μακροχρόνιο αντίκτυπο των αποφάσεων.

Ετυμολογία

• Wise: Από την Παλαιά Αγγλική λέξη "wīs", που σημαίνει "σοφός" ή "έξυπνος".
• Policy: Από την Γαλλική λέξη "politique", που προέρχεται από την Ελληνική λέξη "πολιτική" (πολιτεία).

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Wise: sagacious, prudent, sensible - Policy: strategy, guideline, approach

Αντώνυμα: - Wise: foolish, unwise, imprudent - Policy: chaos, unpredictability, disorder