with many roots (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "with many roots" λειτουργεί ως προθετική φράση και περιλαμβάνει προθέσεις, επίθετα και ουσιαστικά.

Φωνητική μεταγραφή

/wɪð ˈmɛni ruːts/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• με πολλές ρίζες

Σημασία της φράσης

Η φράση "with many roots" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που έχει πολλές προελεύσεις ή βάσεις. Μπορεί να αναφέρεται σε πολιτισμικά στοιχεία, ιδέες, προβλήματα, ή οργανισμούς που έχουν πολλές πηγές ή ρίζες. Είναι πιο συχνά συναντώμενη σε γραπτό πλαίσιο, συνήθως σε λογοτεχνικά ή ακαδημαϊκά κείμενα, παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. There are many cultures in the city with many roots.

2. Υπάρχουν πολλές κουλτούρες στην πόλη με πολλές ρίζες.

3. The plant grew strong with many roots to support it.

4. Το φυτό αναπτύχθηκε δυνατά με πολλές ρίζες για να το στηρίξουν.

5. She spoke of her heritage with many roots.

6. Μίλησε για την κληρονομιά της με πολλές ρίζες.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "with many roots" μπορεί να μην είναι κοινώς χρησιμοποιούμενη ως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά σχετίζεται με την έννοια της προέλευσης και των βάσεων σε διάφορα συμφραζόμενα. Ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με το θέμα της προέλευσης μπορεί να περιλαμβάνουν:

1. "To dig deep into one's roots."

2. Να ερευνήσεις βαθιά τις ρίζες σου.

3. "Having deep roots in the community."

4. Έχοντας βαθιές ρίζες στην κοινότητα.

5. "To explore the roots of a problem."

6. Να εξερευνήσεις τις ρίζες ενός προβλήματος.

7. "Where I come from has many roots."

8. Από πού έρχομαι έχει πολλές ρίζες.

Ετυμολογία

Η λέξη "roots" προέρχεται από τη Μέση Αγγλικά "rōte," η οποία με τη σειρά της προέρχεται από την Παλαιά Αγγλική "rōt" και συνδέεται με το αντίστοιχο Γερμανικό "Wurzel" και το Λατινικό "radix."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: origins, foundations, beginnings
• Αντώνυμα: superficiality, insignificance, surface

Αυτές οι πληροφορίες συνθέτουν μια συνολική εικόνα για τη φράση "with many roots."