without bias (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Φράση - "without bias"

Φωνητική μεταγραφή

/wɪˈðaʊt ˈbaɪəs/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• χωρίς προκατάληψη
• χωρίς μεροληψία

Σημασία της λέξης

Η φράση "without bias" χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια κατάσταση ή μια προσέγγιση που δεν επηρεάζεται από προσωπικές απόψεις ή προτιμήσεις. Χρησιμοποιείται σε διάφορα συμφραζόμενα, όπως στην έρευνα, τη δημοσιογραφία, και τη δικαιοσύνη.

Η συχνότητα χρήσης της είναι σημαντική, καθώς αναφέρεται συχνά σε περιβάλλοντα που απαιτούν αντικειμενικότητα - όπως είναι οι επιστημονικές μελέτες ή οι νομικές διαδικασίες. Χρησιμοποιείται περισσότερο στον γραπτό λόγο, σε επίσημα κείμενα ή αναφορές, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί και στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The researcher conducted the experiment without bias.
   Ο ερευνητής πραγματοποίησε το πείραμα χωρίς προκατάληψη.

2. It's important to write articles without bias.
   Είναι σημαντικό να γράφονται άρθρα χωρίς μεροληψία.

3. Judges must decide cases without bias.
   Οι δικαστές πρέπει να αποφασίζουν υποθέσεις χωρίς προκατάληψη.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "without bias" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις που επισημαίνουν τη σημασία της αμεροληψίας:

1. "To assess the situation without bias."
   Να εκτιμήσει την κατάσταση χωρίς προκατάληψη.

2. "A report should be written without bias to maintain credibility."
   Ένα ρεπορτάζ θα πρέπει να γραφεί χωρίς μεροληψία για να διατηρηθεί η αξιοπιστία.

3. "We strive to present the news without bias."
   Στοχεύουμε να παρουσιάσουμε τα νέα χωρίς προκατάληψη.

4. "In order to be fair, we must evaluate the arguments without bias."
   Προκειμένου να είμαστε δίκαιοι, πρέπει να αξιολογήσουμε τα επιχειρήματα χωρίς προκατάληψη.

5. "Reviewers must read the work without bias to give honest feedback."
   Οι κριτές πρέπει να διαβάσουν το έργο χωρίς προκατάληψη για να δώσουν ειλικρινή ανατροφοδότηση.

6. "When dealing with sensitive topics, it's essential to remain without bias."
   Όταν ασχολούμαστε με ευαίσθητα θέματα, είναι ουσιώδες να παραμένουμε χωρίς προκατάληψη.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "bias" προέρχεται από τη μεσαιωνική γαλλική λέξη "bias," που σημαίνει "προκατάληψη" ή "μεροληψία," και πηγαίνει πίσω στο λατινικό "biais," το οποίο ενδέχεται να σχετίζεται με την έννοια της "στροφής" ή " κλίσης".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- χωρίς προκατάληψη - αμερόληπτα

Αντώνυμα:
- μεροληπτικά - με προκατάληψη