wobbulated (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ρήμα (verb)

Φωνητική μεταγραφή

/wɑːbəˌleɪtɪd/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Ταλαντευμένος (ή διστακτικός)
• Παράξενος
• Ατακτοποίητος

Σημασία της λέξης

Η λέξη "wobbulated" συχνά χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια κατάσταση ή μια κίνηση που παρουσιάζει κάποια αστάθεια ή ταλάντευση. Στη γλώσσα των Αγγλικών, μπορεί να χρησιμοποιηθεί περιγραφικά και παραστατικά, όπως για κάτι που δεν είναι σταθερό ή σίγουρο. Είναι μια λιγότερο συνηθισμένη λέξη, που παρατηρείται περισσότερο σε γραπτό κείμενο παρά σε προφορική χρήση.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. The wobbulated chair made it difficult to sit comfortably.

2. Η ταλαντευμένη καρέκλα έκανε δύσκολη την άνετη καθιστική θέση.

3. After the roller coaster ride, I felt completely wobbulated.

4. Μετά τη βόλτα στο τρενάκι του λούνα παρκ, ένιωθα τελείως ταλαιπωρημένος.

5. The wobbulated legs of the table caused it to spill the drinks.

6. Τα ασταθή πόδια του τραπεζιού προκάλεσαν την ανατροπή των ποτών.

Ιδιωματικές εκφράσεις

"wobbulated" δεν είναι ιδιαίτερα συνηθισμένο ως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πιο δημιουργικά και μεταφορικά συμφραζόμενα.

1. Feeling wobbulated at work:
   "After the unexpected changes in management, I felt completely wobbulated at work."

2. "Μετά τις απρόβλεπτες αλλαγές στη διοίκηση, ένιωσα τελείως ταλαιπωρημένος στη δουλειά."

3. A wobbulated response:
   "His wobbulated response to the question showed he wasn't prepared."

4. "Η διστακτική απάντησή του στην ερώτηση έδειξε ότι δεν ήταν προετοιμασμένος."

5. Wobbulated thoughts:
   "After staying up all night, my wobbulated thoughts made it hard to focus."

6. "Μετά από μια νύχτα ξύπνιας, οι ταλαιπωρημένες σκέψεις μου ήταν δύσκολο να συγκεντρωθώ."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "wobbulate" προέρχεται από τη λέξη "wobble", που σημαίνει "ταλαντεύομαι", και προστίθεται το κατάληξι "-ated" για να υποδηλώνει μια κατάσταση ή ποιότητα που σχετίζεται με την ταλάντευση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- Wobble (ταλαντεύομαι)
- Shake (ταρακουνάω)
- Falter (δύσκολα προχωρώ)

Αντώνυμα:
- Steady (σταθερός)
- Stable (σταθερός)
- Firm (στέρεος)