wolf's-claws (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Wolf's-claws: Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/wʊlfz klɔːz/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Νύχια του λύκου

Σημασία και χρήση

Το "wolf's-claws" αναφέρεται στα νύχια του λύκου, που είναι γνωστά για την αιχμηρότητά τους και την ικανότητά τους να τρυπάνε ή να καταστρέφουν. Στα αγγλικά χρησιμοποιείται περισσότερο σε περιγραφές της φύσης, της άγριας ζωής ή στην μυθολογία και τους θρύλους που περιλαμβάνουν λύκους. Δεν είναι τόσο συχνή στην καθημερινή συνομιλία και μπορεί να είναι πιο πιθανή σε γραπτές περιγραφές ή λογοτεχνικά έργα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The hunter admired the wolf's claws as he examined the tracks in the snow.

2. Ο κυνηγός θαύμασε τα νύχια του λύκου καθώς εξέτασε τα ίχνη στο χιόνι.

3. In folklore, the strength of the wolf's claws symbolizes power and survival.

4. Στον λαϊκό μύθο, η δύναμη των νυχιών του λύκου συμβολίζει τη δύναμη και την επιβίωση.

5. During the documentary, we learned that wolf's claws are essential for their hunting technique.

6. Κατά τη διάρκεια του ντοκιμαντέρ, μάθαμε ότι τα νύχια του λύκου είναι απαραίτητα για την τεχνική κυνηγιού τους.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Το "wolf" και οι σχετικές με αυτό εκφράσεις χρησιμοποιούνται σε ιδιωματικά συμφραζόμενα που περιλαμβάνουν ένστικτα, δύναμη ή ένταση. Ωστόσο, "wolf's-claws" δεν είναι ευρέως χρησιμοποιούμενο σε τέτοια συμφραζόμενα. Ακολουθούν μερικές σχετικές προτάσεις:

1. To let the wolf out of the cage means to show your wild side.

2. Να αφήσεις το λύκο από το κλουβί σημαίνει να δείξεις την άγρια πλευρά σου.

3. He has a wolf's heart, always ready to hunt for what he wants.

4. Έχει καρδιά λύκου, πάντα έτοιμος να κυνηγήσει αυτό που θέλει.

5. In the wild, it's survival of the fittest, where only the wolf's instincts prevail.

6. Στην άγρια φύση, επιβιώνει ο κατάλληλος όπου μόνο τα ένστικτα του λύκου επικρατούν.

Ετυμολογία

Η λέξη "wolf" προέρχεται από την παλιά αγγλική λέξη "wulf", που έχει τις ρίζες της στη γερμανική γλώσσα. Η λέξη "claw" προέρχεται από την παλιά γερμανική "klawe." Συνδυαζόμενες δηλώνουν την αιχμηρή πλευρά του λύκου.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Nails (νύχια) - Talons (νύχια πτηνού, αν και πιο σπάνια σε σχέση με τους λύκους)

Αντώνυμα: - Paws (πατούσες) - Pads (πατούσες, άνετες πατούσες)