wood chipper (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Ο όρος "wood chipper" είναι ουσιαστικό (noun).

Φωνητική Μεταγραφή

Фωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου: /wʊd ˈtʃɪpər/

Επιλογές Μετάφρασης

• μύλος ξύλου
• τσιπαδόρος ξύλου

Σημασία και Χρήση

O όρος "wood chipper" αναφέρεται σε μηχανή που κόβει το ξύλο σε κομμάτια ή τσιπς, συνήθως για τη δημιουργία υλικών για κάλυψη εδάφους, κομπόστα ή καυσόξυλα. Αυτή η λέξη χρησιμοποιείται συχνά σε περιβάλλοντα που σχετίζονται με τον κήπο, την κηπουρική ή την οικοδομή.

Χ频率 Χρήσης

Η λέξη "wood chipper" χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτό πλαίσιο, όπως σε οδηγίες, άρθρα και διαφημίσεις προϊόντων, αλλά μπορεί να εμφανίζεται και σε προφορικό λόγο, ειδικά σε συζητήσεις για κηπουρική ή εργασία στο δάσος.

Παραδειγματικές Προτάσεις

• I borrowed a wood chipper from my neighbor to clear out the fallen branches.
  (Δανείστηκα ένα μύλο ξύλου από τον γείτονά μου για να καθαρίσω τα πεσμένα κλαδιά.)

• The wood chipper is very efficient for turning large pieces of wood into mulch.
  (Ο μύλος ξύλου είναι πολύ αποδοτικός για να μετατρέπει μεγάλα κομμάτια ξύλου σε φ mulch.)

• We need a wood chipper to prepare the garden for winter.
  (Χρειαζόμαστε έναν μύλο ξύλου για να προετοιμάσουμε τον κήπο για τον χειμώνα.)

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "wood chipper" δεν είναι συχνά μέρος ιδιωματικών εκφράσεων στην αγγλική γλώσσα, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί δημιουργικά σε μεταφορικές εκφράσεις που σχετίζονται με την αξιοποίηση ή την επεξεργασία υλικών.

• He felt like he was going through a wood chipper after that stressful week. (Αισθανόταν πως περνούσε από έναν μύλο ξύλου μετά από εκείνη την αγχωτική εβδομάδα.)

• The team's plans got thrown into the wood chipper during the last-minute changes. (Τα σχέδια της ομάδας πετάχτηκαν στον μύλο ξύλου κατά τις τελευταίες αλλαγές.)

• Every time he tried to explain, his words got chewed up like they were in a wood chipper. (Κάθε φορά που προσπαθούσε να εξηγήσει, τα λόγια του γίνονταν σαν να ήταν σε έναν μύλο ξύλου.)

Ετυμολογία

Ο όρος "wood chipper" προέρχεται από τις λέξεις "wood" (ξύλο) και "chipper" (αυτός που τσιπάει, καθώς "chip" σημαίνει τσιπ, κομμάτι). Αναφέρεται στη λειτουργία της μηχανής που μετατρέπει το ξύλο σε μικρότερα κομμάτια.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Wood shredder - Wood shredder machine

Αντώνυμα: - Wood processor (σε συγκεκριμένα συμφραζόμενα, καθώς μπορεί να γίνει επεξεργασία και όχι απλώς κοπή)

Αυτό καλύπτει όλα τα ζητούμενα στοιχεία για τον όρο "wood chipper".