wood hen (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

wood hen: Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/wʊd hɛn/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ξύλινη κότα

Σημασία της λέξης

Η φράση "wood hen" αναφέρεται συνήθως στη σαβρική κοκότα (Tetrastes bonasia), που είναι ένα είδος πουλιού της οικογένειας των τετραγωνίδων. Αυτά τα πουλιά είναι γνωστά για τη διαβίωσή τους σε δασώδεις περιοχές και μπορεί να είναι δύσκολα στην παρατήρηση λόγω του φυσικού τους βιότοπου. Η χρήση της φράσης στα αγγλικά είναι πιο συνηθισμένη στον γραπτό λόγο, ειδικά σε κείμενα που αφορούν τη φυσική ιστορία ή τη βιολογία.

Παραδείγματα προτάσεων

• The birdwatchers were excited to spot a wood hen in the forest.

• Οι παρατηρητές πουλιών ενθουσιάστηκαν όταν είδαν μια ξύλινη κότα στο δάσος.

• In the early morning, the sound of a wood hen can be heard echoing through the trees.

• Στο πρώτο φως της ημέρας, ο ήχος μιας ξύλινης κότας μπορεί να ακουστεί να αντηχεί μέσα από τα δέντρα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "wood hen" δεν είναι ιδιαίτερα διαδεδομένη σε ιδιωματικές εκφράσεις στα αγγλικά. Ωστόσο, η αναφορά στο είδος αυτό χρησιμοποιείται συχνά σε περιγραφές ή διηγήσεις που σχετίζονται με τη φύση. Ακολουθούν ορισμένα παραδείγματα με το περιεχόμενο της "ξύλινης κότας":

• "He spent the entire weekend trying to photograph a wood hen in its natural habitat."

• Πέρασε ολόκληρο το Σαββατοκύριακο προσπαθώντας να φωτογραφίσει μια ξύλινη κότα στο φυσικό της περιβάλλον.

• "The elusive wood hen often becomes a symbol of the untouched wilderness."

• Η δυσπρόσιτη ξύλινη κότα συχνά γίνεται σύμβολο της ακατέργαστης άγριας φύσης.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "wood" προέρχεται από την παλαιά Αγγλική "wudu", που σημαίνει δάσος, ενώ "hen" προέρχεται από την παλαιά Αγγλική "hæne", που σημαίνει κότα. Η σύνθεση αυτών των λέξεων δηλώνει μια κότα που βρέθηκε συχνά σε δασώδεις περιοχές.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Grouse (περίεργα) - Tetraonidae

Αντώνυμα: Δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα, καθώς η "ξύλινη κότα" ανήκει σε συγκεκριμένη κατηγορία πουλιών. Ωστόσο, μπορεί να θεωρηθούν αντώνυμα οι σπόνδυλοι που διαβιούν σε ανοιχτές, μη δασώδεις περιοχές, όπως: - Pheasant (φασιανός)

Αυτή είναι η πλήρης ανάλυση της φράσης wood hen με όλες τις σχετικές πληροφορίες.