wood hoopoe (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Wood hoopoe: Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/wʊd ˈhuːpuː/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ξύλινο κουπιά (αλλά η ακριβής μετάφραση του "wood hoopoe" είναι στην πραγματικότητα ένας συγκεκριμένος τύπος πουλιού)
• κουπί ξύλου (σχετική αλλά όχι ακριβής, καθώς περιγράφει μια συγκεκριμένη κατηγορία πτηνών)

Σημασία της λέξης

Ο wood hoopoe είναι ένα πτηνό που ανήκει στην οικογένεια Upupidae. Αν και οι wood hoopoes είναι γνωστοί για τις έντονα χρωματιστές τους τρίχες και τη χαρακτηριστική τους συμπεριφορά, είναι πιο γνωστόι για την ηχηρή παρουσία τους σε τροπικές και υποτροπικές περιοχές της Αφρικής και της Ασίας. Υπάρχουν διάφορα είδη wood hoopoe, και πολλά από αυτά έχουν ενδιαφέροντα χαρακτηριστικά και δημοφιλής συνηθίσεις. Η χρήση της λέξης αυτής είναι πιο συνηθισμένη σε γραπτούς κώδικες σχετικά με τη βιολογία και την ορνιθολογία.

Παραδείγματα προτάσεων

• The wood hoopoe is known for its vibrant plumage and loud calls.

• Το ξύλινο κουπιά είναι γνωστό για το έντονα χρωματισμένο φτέρωμά του και τις δυνατές κλήσεις του.

• In the forest, the wood hoopoe can often be heard making its distinctive sounds.

• Στο δάσος, το ξύλινο κουπιά μπορεί συχνά να ακουστεί να κάνει τους χαρακτηριστικούς ήχους του.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Αν και η φράση "wood hoopoe" δεν συναντάται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις στην Αγγλική, η περιγραφή του πουλιού και η αναφορά σε αυτό μπορεί να συνδέεται με την οικολογική σημασία και την ομορφιά της φύσης.

Παραδείγματα

• "Like a wood hoopoe in the forest, her voice resonated through the trees."

• "Όπως ένα ξύλινο κουπιά στο δάσος, η φωνή της αντηχούσε μέσα από τα δέντρα."

• "He brought the spirit of the wood hoopoe into his artwork, vibrant and full of life."

• "Έφερε το πνεύμα του ξύλινου κουπιά στην τέχνη του, ζωντανό και γεμάτο ζωή."

Ετυμολογία

Η λέξη "hoopoe" προέρχεται από την αρχαία ελληνική λέξη "ὕππος" (húppos), που αναφερόταν σε ένα συγκεκριμένο τύπο πουλιού. Ο χαρακτηριστικός ήχος του hoopoe είναι αυτός που γενικά του έχει δώσει το όνομά του.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Upupa (επιστημονικό γένος)

Αντώνυμα: Δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα, καθώς η λέξη "wood hoopoe" αναφέρεται σε συγκεκριμένο πτηνό και δεν έχει αντίθετο.