woolly fruited (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Woolly fruited είναι μια φράση που χρησιμοποιείται ως επιθετικός προσδιορισμός (adjective phrase) στην αγγλική γλώσσα.

Φωνητική μεταγραφή

/wʊli ˈfrutɪd/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• μαλλιαρό καρπό
• χοντρόφυλλο καρπό

Σημασία της λέξης

Η φράση "woolly fruited" περιγράφει συνήθως φυτικά είδη που παράγουν καρπούς με μαλλιαρή ή χνουδωτή εξωτερική εμφάνιση. Χρησιμοποιείται συχνά σε βοτανικές περιγραφές και μπορεί να αναφέρεται σε διάφορα φυτά που έχουν αυτή την χαρακτηριστική δομή. Η χρήση της φαίνεται συχνότερα σε γραπτές μορφές (π.χ. επιστημονικά κείμενα) παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The woolly fruited plant is known for its unique texture.

2. Το φυτό με τον μαλλιαρό καρπό είναι γνωστό για την μοναδική του υφή.

3. Many gardeners appreciate woolly fruited varieties for their ornamental value.

4. Πολλοί κηπουροί εκτιμούν τις ποικιλίες με χοντρόφυλλους καρπούς για την καλλωπιστική τους αξία.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "woolly fruited" δεν είναι ιδιαίτερα διαδεδομένη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά σε περιβάλλοντα που σχετίζονται με τη βοτανολογία και την κηπουρική, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να τονιστούν ιδιαίτερα χαρακτηριστικά φυτών.

1. A garden filled with woolly fruited plants can create a soft, lush atmosphere.

2. Ένας κήπος γεμάτος με μαλλιαρούς καρπούς μπορεί να δημιουργήσει μια μαλακή, πλούσια ατμόσφαιρα.

3. The woolly fruited shrubs were a highlight of the botanical tour.

4. Οι μαλλιαροί καρποί θάμνοι ήταν το αποκορύφωμα της βοτανικής ξενάγησης.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "woolly" προέρχεται από την αγγλική λέξη "wool" (μαλλί), που αντικατοπτρίζει την χνουδωτή φύση, ενώ "fruited" προέρχεται από το ουσιαστικό "fruit" (καρπός), το οποίο σχετίζεται με την αναπαραγωγική δομή των φυτών.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Fuzzy fruited - Hairy fruited

Αντώνυμα: - Smooth fruited - Glabrous fruited

Αυτές οι πληροφορίες αποτελούν έναν πλήρη οδηγό για τη φράση "woolly fruited" στην αγγλική γλώσσα, καλύπτοντας τη σημασία, τη χρήση και περισσότερες σχετικές λεπτομέρειες.