workbox (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

workbox: ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/wɜːrk.bɒks/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• κουτί εργασίας
• βαλιτσάκι εργαλείων

Σημασία της λέξης

Η λέξη workbox αναφέρεται συχνά σε ένα εργαλείο ή πλαίσιο που χρησιμοποιείται για την οργάνωση και διαχείριση εργασιών, σκαριφήματα, ή άλλα αντικείμενα που σχετίζονται με την εργασία ή την παραγωγή. Στα πιο τεχνικά συμφραζόμενα, σε ψηφιακή κωδικοποίηση, μπορεί να αναφέρεται στην βιβλιοθήκη Workbox που χρησιμοποιείται για την επισ caching παρά τις διαδικασίες.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά: Χρησιμοποιείται κυρίως σε επαγγελματικά ή τεχνολογικά πλαίσια, και πιο σπάνια στον καθημερινό προφορικό λόγο.

Συχνότητα χρήσης: Μέτρια, με πιθανή αύξηση στη χρήση σε επαγγελματικά και τεχνολογικά κείμενα.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. After organizing all my tools, I finally found a perfect workbox for my projects.

2. Μετά την οργάνωση όλων των εργαλείων μου, τελικά βρήκα ένα τέλειο κουτί εργασίας για τα έργα μου.

3. The developer used a workbox to streamline the caching of assets for the web application.

4. Ο προγραμματιστής χρησιμοποίησε ένα βαλιτσάκι εργαλείων για να απλοποιήσει την αποθήκευση πόρων για την εφαρμογή ιστού.

5. My workbox is filled with all the essential items I need for my daily tasks.

6. Το κουτί εργασίας μου είναι γεμάτο με όλα τα απαραίτητα αντικείμενα που χρειάζομαι για τις καθημερινές μου εργασίες.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "workbox" δεν είναι πολύ διαδεδομένη σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο μπορεί να αποδώσει έννοιες σχετικές με την οργάνωση και τη δουλειά.

1. Out of the workbox: means out of the ordinary or unexpected.

2. Το σχέδιο ήταν πραγματικά εκτός του κουτιού εργασίας.

3. Put it back in the workbox: to reconsider or revisit a decision.

4. Πρέπει να ξαναβάλεις αυτό το σχέδιο στο κουτί εργασίας για να το επανεξετάσεις.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη σχηματίζεται από το "work" (εργασία) και "box" (κουτί), υποδηλώνοντας έτσι ένα εργαλείο ή συνθήκη που συνδυάζει την εργασία με την οργάνωση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: εργαλείο, βαλιτσάκι, γωνιά εργασίας
• Αντώνυμα: αταξία, χαος, ακαταστασία