wormy (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Επίθετο

Φωνητική μεταγραφή

/ˈwɜːrmi/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• σκωληκόμορφος
• γεμάτος σκουλήκια

Σημασία της λέξης

Η λέξη "wormy" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που έχει σκουλήκια ή μοιάζει να έχει υποστεί βλάβη από αυτά. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί μεταφορικά για να περιγράψει κάτι που φαίνεται άρρωστο ή φθίνον.

Στη γλώσσα Αγγλικά, η "wormy" μπορεί να συναντηθεί κυρίως σε προφορικό λόγο, ενώ δεν είναι και πολύ συχνή στη γραπτή μορφή.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The apple was wormy and not suitable for eating.

2. Το μήλο ήταν σκωληκόμορφο και δεν ήταν κατάλληλο για κατανάλωση.

3. I found a wormy book at the library that had pages riddled with holes.

4. Βρήκα ένα γεμάτο σκουλήκια βιβλίο στη βιβλιοθήκη που είχε σελίδες γεμάτες τρύπες.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "wormy" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάποιες φράσεις που προσδιορίζουν κάτι αρνητικό ή προβληματικό. Ακολουθούν μερικές προτάσεις:

1. This project started off well, but now it looks a bit wormy.

2. Αυτό το έργο ξεκίνησε καλά, αλλά τώρα φαίνεται κάπως σκωληκόμορφο.

3. The old book was full of wormy pages that made it hard to read.

4. Το παλιό βιβλίο ήταν γεμάτο με σκωληκόμορφες σελίδες που το έκαναν δύσκολο στο διάβασμα.

5. I wouldn't trust that wormy suggestion; it seems too shady.

6. Δεν θα εμπιστευόμουν εκείνη τη σκωληκόμορφη πρόταση; Φαίνεται πολύ αμφίβολη.

Ετυμολογία

Η λέξη "wormy" προέρχεται από τη λέξη "worm", που σημαίνει σκουλήκι, με την προσθήκη του επιθήματος "-y" που υποδηλώνει μια κατάσταση ή ποιότητα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - infested (μολυσμένος) - affected (επηρεασμένος)

Αντώνυμα: - healthy (υγιής) - clean (καθαρός)