Η λέξη "worrywart" αναφέρεται σε ένα άτομο που είναι υπερβολικά ανήσυχο ή ανησυχεί συχνά για μικρά ή ασήμαντα θέματα. Χρησιμοποιείται κυρίως για να περιγράψει κάποιον που είναι συνεχώς ανήσυχος ή που ανησυχεί για το μέλλον και τα αποτελέσματα διαφόρων καταστάσεων. Η χρήση της είναι συχνή τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αλλά έχει μεγαλύτερη συχνότητα στον προφορικό.
Η αδερφή μου είναι τόσο ανήσυχη; Πάντα σκέφτεται ότι θα συμβεί κάτι κακό.
As a worrywart, I often find it hard to relax.
Ως ανήσυχος άνθρωπος, συχνά βρίσκω δύσκολο να χαλαρώσω.
Being a worrywart can make life stressful for both yourself and those around you.
Η λέξη "worrywart" χρησιμοποιείται συνήθως σε ιδιωματικές εκφράσεις που περιγράφουν την ανησυχία και το άγχος. Ακολουθούν μερικές παραδείγματα:
Μην είσαι τόσο ανήσυχος; Όλα θα πάνε καλά!
My friend always turns into a worrywart before exams.
Η φίλη μου πάντα γίνεται ανήσυχη πριν από τις εξετάσεις.
As a self-proclaimed worrywart, she often creates problems that don’t exist.
Ως αυτοανακηρυχθείσα ανήσυχη, συχνά δημιουργεί προβλήματα που δεν υπάρχουν.
You don’t need to be a worrywart about the weather; we can change our plans if necessary.
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για τον καιρό; Μπορούμε να αλλάξουμε τα σχέδιά μας αν χρειαστεί.
His worrywart tendencies often lead him to isolate himself from others.
Η λέξη "worrywart" προήλθε από τη σύνθεση των λέξεων "worry" (ανησυχία) και "wart" (κονδυλώμα), που χρησιμοποιείται μεταφορικά για να χαρακτηρίσει μια αρνητική πτυχή της προσωπικότητας, παρομοιάζοντας την ανησυχία με μια "κονδυλώδη" ή ενοχλητική κατάσταση.