wrack grass (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

wrack grass (ουσιαστικό)

Φωνητική μεταγραφή

/wræk ɡræs/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• χορτάρι της άμμου
• θαλάσσιο χορτάρι

Σημασία της λέξης

Το "wrack grass" αναφέρεται κυρίως σε φυτά που βρίσκονται σε παράκτιες περιοχές ή σε παρόχθιες τοποθεσίες, κυρίως του γένους Zostera. Αυτά τα φυτά είναι κρίσιμα για την οικολογία των θαλάσσιων οικοσυστημάτων. Χρησιμοποιούνται επίσης σε επιστημονικά και περιβαλλοντικά συμφραζόμενα, όπου η έμφαση δίνεται στη διατήρηση της φυσικής τους κατάστασης και στη σημασία τους για τη βιοποικιλότητα.

Στη γλώσσα Αγγλικά, το "wrack grass" χρησιμοποιείται κυρίως στο γραπτό πλαίσιο, και η χρήση του ενδέχεται να είναι λιγότερο συχνή στον προφορικό λόγο, κυρίως λόγω της εξειδικευμένης φύσης του όρου.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The coastal ecosystem relies heavily on wrack grass to maintain its health.

2. Το παράκτιο οικοσύστημα εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από το χορτάρι της άμμου για να διατηρεί την υγεία του.

3. Wrack grass plays a vital role in protecting shorelines from erosion.

4. Το χορτάρι της άμμου παίζει ζωτικό ρόλο στην προστασία των ακτών από τη διάβρωση.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Το "wrack grass" δεν έχει πολλές ιδιωματικές εκφράσεις λόγω της εξειδίκευσής του, αλλά υπάρχουν κάποιες εκφράσεις που σχετίζονται με το θέμα του περιβάλλοντος και των θαλάσσιων οικοσυστημάτων.

1. "The wrack grass serves as a shelter for many marine species."

2. "Το χορτάρι της άμμου χρησιμεύει ως καταφύγιο για πολλά θαλάσσια είδη."

3. "Managing wrack grass habitats is essential for sustainable coastal development."

4. "Η διαχείριση των οικοτόπων του χορταριού της άμμου είναι απαραίτητη για βιώσιμη παράκτια ανάπτυξη."

5. "The decline of wrack grass can indicate environmental issues in coastal regions."

6. "Η μείωση του χορταριού της άμμου μπορεί να υποδηλώνει περιβαλλοντικά προβλήματα σε παράκτιες περιοχές."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "wrack" προέρχεται από την παλαιότερη αγγλική λέξη "wracan," που σημαίνει "να καταστρέφω," ενώ το "grass" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "græss," που σημαίνει "χόρτο." Η έννοια συνδυάζει τη φθορά και την ανάπτυξη, καθώς το χορτάρι των παράκτιων περιοχών παίζει τόσο καίριο ρόλο στη διατήρηση του οικοσυστήματος όσο και στην ευαίσθητη ισορροπία της περιοχής.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- seagrass (θαλάσσιο χορτάρι)
- eelgrass (χορτάρι οφιώνα)

Αντώνυμα:
- barren land (άγονη γη)
- wasteland (ερημωμένη γη)

Αυτή είναι μια συνοπτική ανάλυση της λέξης "wrack grass", με όλες τις σχετικές πληροφορίες όπως ζητήθηκαν.