write for (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "write for" λειτουργεί ως φράση που περιλαμβάνει το ρήμα "write" και τον πρόθεση "for". Συνήθως χρησιμοποιείται ως ρήμα στη σύνθετη του μορφή, και μπορεί να θεωρηθεί ως φράση-ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

/raɪt fɔːr/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• γράφω για
• συγγράφω για

Σημασία της λέξης

Η φράση "write for" σημαίνει "να γράφει κανείς για" κάτι ή κάποιον, είτε ως μέρος μιας επαγγελματικής δραστηριότητας (όπως άρθρα, βιβλία ή περιεχόμενο για ιστοσελίδες) είτε ως έκφραση υποστήριξης ή ενημέρωσης. Χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτά κείμενα, αλλά μπορεί να εμφανιστεί και σε προφορικές συζητήσεις, ειδικά σε επαγγελματικά ή ακαδημαϊκά πλαίσια.

Συχνότητα χρήσης

Η φράση χρησιμοποιείται συχνά σε γραπτό λόγο, όπως άρθρα και αναφορές, αλλά και σε προφορικές συζητήσεις, ιδιαίτερα όταν αναφερόμαστε σε συγγραφή περιεχομένου.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. I write for a popular magazine.
   Γράφω για ένα δημοφιλές περιοδικό.

2. She writes for an environmental organization.
   Αυτή γράφει για έναν περιβαλλοντικό οργανισμό.

3. He was asked to write for the school's newsletter.
   Του ζητήθηκε να γράψει για το ενημερωτικό δελτίο του σχολείου.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Στην αγγλική γλώσσα, η φράση "write for" χρησιμοποιείται επίσης σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις και συλλογές φράσεων. Ορισμένες από τις πιο κοινές περιλαμβάνουν:

1. Write for the ages
   Γράφω για τις γενιές.
   Αυτό σημαίνει ότι κάτι που γράφεται έχει διαχρονική αξία.

2. Write for someone’s approval
   Γράφω για την έγκριση κάποιου.
   Αναφέρεται στο να γράφεις με σκοπό να εντυπωσιάσεις ή να ικανοποιήσεις κάποιον.

3. Write for a cause
   Γράφω για έναν σκοπό.
   Εξφράζει την ιδέα ότι κάποιος γράφει με στόχο την υποστήριξη συγκεκριμένων αξιών ή στόχων.

4. Write for fun
   Γράφω για διασκέδαση.
   Υποδηλώνει ότι η διαδικασία συγγραφής γίνεται χωρίς οποιασδήποτε πίεση ή περιορισμούς, απλά για την ευχαρίστηση.

5. Write for the sake of writing
   Γράφω για το καλό της συγγραφής.
   Σημαίνει ότι κάποιος γράφει απλά για την έκφραση ή την δημιουργική διαδικασία.

Ετυμολογία της λέξης

Το ρήμα "write" προέρχεται από την παλαιά Αγγλική λέξη "writan", που σημαίνει "γράψιμο", και έχει γερμανικές ρίζες. Η πρόθεση "for" προέρχεται από την παλαιά Αγγλική "for", που υποδηλώνει σκοπό ή κατεύθυνση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• compose (συνθέτω)
• author (συγγραφέας)
• draft (σχεδιάζω)

Αντώνυμα

• erase (σβήνω)
• disregard (αδιαφορώ)
• ignore (αγνοώ)

Αυτή η ανάλυση θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε τα διάφορα στοιχεία της φράσης "write for" στην αγγλική γλώσσα.