xanthopous (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Επίθετο

Φωνητική μεταγραφή

/ˈzænθəˌpuːs/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Ξανθός (αυτός που έχει ξανθά μαλλιά ή χαρακτηριστικά)
• Κιτρινωπός

Σημασία της λέξης

Η λέξη "xanthopous" αναφέρεται σε άτομα ή αντικείμενα που έχουν ξανθιά ή κιτρινωπή απόχρωση. Συχνά χρησιμοποιείται σε περιγραφές ανθρώπων, ειδικά όσον αφορά το χρώμα των μαλλιών ή της επιδερμίδας. Η χρήση της είναι σπάνια και κυρίως παρατηρείται σε πιο επιστημονικά ή τεχνικά συμφραζόμενα. Στις περισσότερες περιπτώσεις, χρησιμοποιείται περισσότερο στο γραπτό λόγο παρά στον προφορικό.

Παραδείγματικές προτάσεις

• The xanthopous child played in the sunlight.
  (Το ξανθό παιδί έπαιζε στον ήλιο.)

• His xanthopous hair shone brightly under the lights.
  (Τα ξανθά μαλλιά του έλαμπαν έντονα κάτω από τα φώτα.)

• The xanthopous leaves of the plant indicate that it is healthy.
  (Τα ξανθά φύλλα του φυτού δείχνουν ότι είναι υγιές.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Επειδή η λέξη "xanthopous" είναι αρκετά συγκεκριμένη, δεν υπάρχουν πολλές καθιερωμένες ιδιωματικές εκφράσεις που τη χρησιμοποιούν. Ωστόσο, μπορούμε να δημιουργήσουμε κάποιες προτάσεις που περιλαμβάνουν την έννοια της λέξης:

• He’s got a xanthopous glow about him.
  (Έχει μια ξανθιά λάμψη πάνω του.)

• Her xanthopous appearance caught everyone's attention.
  (Η ξανθιά εμφάνισή της τράβηξε την προσοχή όλων.)

• The xanthopous flowers made the garden look vibrant.
  (Τα ξανθά λουλούδια έκαναν τον κήπο να φαίνεται ζωντανός.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "xanthopous" προέρχεται από το ελληνικό "ξανθός", που σημαίνει "ξανθός" ή "κιτρινισμένος", σε συνδυασμό με τη λατινική κατάληξη "-pous", που αναφέρεται σε χαρακτηριστικά ή περιστατικά.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: ξανθός, κιτρινωπός, χρυσός
• Αντώνυμα: μελαχρινός, σκούρος, μαύρος