year class (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Ο συνδυασμός λέξεων "year class" λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "year class" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου είναι: /jɪr klæs/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικά

• τάξη έτους
• χρονιάς κατηγορία

Σημασία της Λέξης

Η φράση "year class" αναφέρεται συνήθως σε μια ομάδα ή κατηγορία που συνδέεται με ένα συγκεκριμένο έτος ή χρονιά, όπως σε εκπαιδευτικά πλαίσια, αλλά και σε άλλες περιπτώσεις όπως η ψαριά ή οι φυτικές καλλιέργειες. Χρησιμοποιείται συχνά σε εκπαιδευτικά ιδρύματα για να περιγράψει μια ομάδα μαθητών που θα προαχθούν ή θα ολοκληρώσουν τις σπουδές τους σε ένα συγκεκριμένο έτος. Η χρήση της είναι πιο συχνή στο γραπτό πλαίσιο.

Παραδείγματα

1. "In our year class, there are over thirty students."
   "Στην τάξη του έτους μας, υπάρχουν πάνω από τριάντα μαθητές."

2. "The year class of 2020 organized a reunion."
   "Η τάξη έτους 2020 οργάνωσε μια επανένωση."

3. "Teachers often compare the performance of different year classes."
   "Οι δάσκαλοι συχνά συγκρίνουν την απόδοση διαφορετικών τάξεων έτους."

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "year class" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις κυρίως στο εκπαιδευτικό πλαίσιο. Ακολουθούν μερικές παραδείγματα με διαφορετικές ιδιωματικές εκφράσεις:

1. “She graduated with the year class of 2019.”
   “Αυτή αποφοίτησε με την τάξη έτους 2019.”

2. “Every year class has its own unique traditions.”
   “Κάθε τάξη έτους έχει τις δικές της μοναδικές παραδόσεις.”

3. “He was a standout in his year class.”
   “Ήταν ένας από τους καλύτερους στην τάξη του έτους του.”

4. “The alumni from the year class are very successful.”
   “Οι απόφοιτοι από την τάξη έτους είναι πολύ επιτυχημένοι.”

5. “We always celebrate milestones with our year class.”
   “Πάντα γιορτάζουμε ορόσημα με την τάξη του έτους μας.”

6. “Our year class has produced many notable figures.”
   “Η τάξη του έτους μας έχει παράξει πολλές αξιόλογες προσωπικότητες.”

Ετυμολογία της Λέξης

Η λέξη "year" προέρχεται από την αρχαία αγγλική λέξη "geare," η οποία σημαίνει "έτος," και η λέξη "class" έχει λατινικές ρίζες από την λέξη "classis," η οποία αναφέρεται σε μια ομάδα ή κατηγορία.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - χρονιά κατηγορία - εκπαιδευτική κατηγορία

Αντώνυμα: - διαφορετική γενιά (in context) - προηγήθηκε σχολική τάξη (for context)