yellow bone marrow (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο συνδυασμός "yellow bone marrow" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈjɛloʊ boʊn ˈmæroʊ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• κίτρινος μυελός των οστών

Σημασία της λέξης

Ο "yellow bone marrow" αναφέρεται στον τύπο του μυελού των οστών που περιέχει περισσότερη λιπώδη ιστό. Στον άνθρωπο, ο κίτρινος μυελός είναι κυρίως νέος και δεν εμπλέκεται στην παραγωγή αίματος όσο ο κόκκινος μυελός. Ο κίτρινος μυελός μπορεί να μετατραπεί σε κόκκινο σε περιπτώσεις ανάγκης, όπως σε σοβαρές αιματολογικές παθήσεις.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η φράση "yellow bone marrow" χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά και βιολογικά κείμενα. Είναι πιο κοινή σε γραπτό λόγο, όπως σε επιστημονικά άρθρα ή κείμενα που αναφέρονται στην αιματολογία και την ανατομία.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The yellow bone marrow produces fat cells and serves as a vital energy reserve.

2. Ο κίτρινος μυελός των οστών παράγει λιπώδεις κύτταρα και λειτουργεί ως ζωτικός ενεργειακός αποθηκευτικός χώρος.

3. When a person experiences severe blood loss, yellow bone marrow can convert back to red marrow to help replenish blood cells.

4. Όταν ένα άτομο υποστεί σοβαρή απώλεια αίματος, ο κίτρινος μυελός μπορεί να μετατραπεί ξανά σε κόκκινο μυελό για να βοηθήσει στη συμπλήρωση των κυττάρων του αίματος.

5. The study of yellow bone marrow is important for understanding energy metabolism in the body.

6. Η μελέτη του κίτρινου μυελού των οστών είναι σημαντική για την κατανόηση του μεταβολισμού της ενέργειας στο σώμα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο "yellow bone marrow" δεν είναι συνήθως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων στην αγγλική γλώσσα. Όμως, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάποιες ειδικές περιπτώσεις που σχετίζονται με ιατρικά ή επιστημονικά πλαίσια.

Ετυμολογία της λέξης

• Yellow (κίτρινος) προέρχεται από την Αγγλική λέξη για το χρώμα.
• Bone marrow (μυελός των οστών) προέρχεται από το παλαιότερο Αγγλικό "marwe," που σημαίνει το μαλακό υλικό που βρίσκεται στα οστά.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: fat marrow, adipose marrow
• Αντώνυμα: red bone marrow, hematopoietic marrow (κόκκινος μυελός των οστών)

Αυτή είναι μια ολοκληρωμένη επισκόπηση του "yellow bone marrow."