yellow fumitory (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/ˈjɛloʊ fjuːˈmɪtəri/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• κίτρινη φουμιτόρια (όνομα φυτού)

Σημασία της λέξης

Η "yellow fumitory" αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο είδος φυτού που ανήκει στην οικογένεια των Fumariaceae. Αυτά τα φυτά είναι γνωστά για τα όμορφα κίτρινα άνθη τους και έχουν παραδοσιακά χρησιμοποιηθεί στη βότανη. Η συχνότητα χρήσης της φράσης "yellow fumitory" είναι αρκετά περιορισμένη και εμφανίζεται κυρίως σε γραπτά κείμενα που σχετίζονται με βοτανολογία ή φυτολογία, καθώς και σε επιστημονικές δημοσιεύσεις. Δεν είναι ευρέως χρησιμοποιούμενη στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The garden was full of blooming yellow fumitory.

2. Ο κήπος ήταν γεμάτος ανθισμένη κίτρινη φουμιτόρια.

3. Yellow fumitory can often be found in shaded areas of forests.

4. Η κίτρινη φουμιτόρια μπορεί συχνά να βρεθεί σε σκιερές περιοχές δασών.

5. Many herbalists appreciate yellow fumitory for its medicinal properties.

6. Πολλοί βοτανολόγοι εκτιμούν την κίτρινη φουμιτόρια για τις θεραπευτικές της ιδιότητες.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "yellow fumitory" δεν είναι γνωστή για ιδιωματικές εκφράσεις, καθώς δεν είναι αρκετά κοινή στην καθημερινή αγγλική γλώσσα. Ωστόσο, μπορεί να αναφερθεί σε ειδικές συζητήσεις που περιλαμβάνουν βοτανολογία ή διατροφή.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "fumitory" προέρχεται από το λατινικό "fumus" που σημαίνει "καπνός", πιθανώς λόγω της ύπαρξης καπνιστών ή όξινων συστατικών στους μίσχους των φυτών αυτής της οικογένειας. Το "yellow" αναφέρεται στο χρώμα των ανθέων.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Fumitory - Corydalis lutea (επιστημονική ονομασία της κίτρινης φουμιτόριας)

Αντώνυμα: Δεδομένου ότι η "yellow fumitory" είναι ένα συγκεκριμένο είδος φυτού, δεν υπάρχει άμεσο αντίθετο. Μπορεί να συγκριθεί με άλλα χρώματα ή είδη φυτών σε αναφορές.

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα της "yellow fumitory" σε διάφορους τομείς.