Το "yellow-belly sunfish" είναι ουσιαστικό.
/ˈjɛloʊ ˌbɛli sʌnˌfɪʃ/
Το "yellow-belly sunfish" αναφέρεται σε ένα είδος ψαριού που ανήκει στην οικογένεια των Centrarchidae. Είναι γνωστό για την κίτρινη κοιλιά του και τα χαρακτηριστικά του, τα οποία τονίζουν την ομορφιά και την παρατηρητικότητα των υδάρια των γλυκών νερών, όπως λίμνες και ποτάμια. Στη γλώσσα των Αγγλικά, το "yellow-belly sunfish" μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αναφέρεται στο συγκεκριμένο είδος, αλλά είναι και μια γενική αναφορά στη ζωή των ψαριών στα γλυκά νερά. Η χρήση του είναι συχνότερη σε γραπτά πλαίσια, όπως επιστημονικά άρθρα και βιβλία.
Το ψάρι του ήλιου με την κίτρινη κοιλιά μπορεί να βρεθεί σε πολλές γλυκές λίμνες.
Anglers often seek out the yellow-belly sunfish for its unique appearance.
Οι ψαράδες συχνά αναζητούν το ψάρι του ήλιου με την κίτρινη κοιλιά για την μοναδική του εμφάνιση.
The yellow-belly sunfish is popular among aquarium enthusiasts.
Η φράση "yellow-belly" χρησιμοποιείται σε αγγλικά και ως ιδιωματικό χαρακτηριστικό για να περιγράψει κάποιον που είναι δειλός ή φοβητσιάρης.
Μην είσαι τόσο δειλός, κάνε το βήμα!
He called me a yellow-belly for not standing up to the challenge.
Με αποκάλεσε δειλό γιατί δεν αντιμετώπισα την πρόκληση.
If you keep being a yellow-belly, you will miss out on great experiences.
Αν συνεχίσεις να είσαι δειλός, θα χάσεις σπουδαίες εμπειρίες.
Being a yellow-belly won't get you anywhere in life.
Η λέξη "yellow-belly" συνδυάζει τις αγγλικές λέξεις "yellow" (κίτρινος) και "belly" (κοιλιά), πιθανότατα αναφερόμενη στην εμφάνιση του ψαριού. Η χρήση της ως ιδιωματική φράση για δειλούς ανθρώπους προέρχεται από το ντροπαλό χαρακτηριστικό της κίτρινης κοιλιάς.