yellow-browed foditany (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Yellow-browed fody (Foudia flavicans): Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/ˈjɛloʊˈbraʊəd ˈfoʊdi/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Πεταλούδα με κίτρινα φρύδια
• Φοντί με κίτρινα φρύδια

Σημασία και χρήση

Ο yellow-browed fody είναι ένα είδος πτηνού που ανήκει στην οικογένεια των Ploceidae. Είναι γνωστό για τη χαρακτηριστική κίτρινη απόχρωση στο μέτωπο και τα φρύδια του. Αυτά τα πτηνά συνήθως βρίσκονται σε τροπικές περιοχές, κυρίως στη Μαδαγασκάρη και στις γύρω νήσους.

Η χρήση του όρου συνήθως απαντάται σε επιστημονικά κείμενα ή σε λογοτεχνία που σχετίζεται με τον φυσικό κόσμο. Η συχνότητα χρήσης του είναι σχετικά χαμηλή, και κυρίως χρησιμοποιείται σε γραπτό περιβάλλον.

Παραδείγματα προτάσεων

• The yellow-browed fody is known for its vibrant colors.
  (Η πεταλούδα με κίτρινα φρύδια είναι γνωστή για τα ζωντανά της χρώματα.)

• Researchers studied the mating habits of the yellow-browed fody.
  (Οι ερευνητές μελέτησαν τις συνήθειες ζευγαρώματος της πεταλούδας με κίτρινα φρύδια.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "yellow-browed fody" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα. Ωστόσο, η αναφορά σε συγκεκριμένα πτηνά ή τα χρώματα τους μπορεί να εμφανιστεί σε ποιητικά ή λογοτεχνικά κείμενα, κυρίως σε συνδυασμό με περιγραφές της φύσης.

Ετυμολογία

Η λέξη fody προέρχεται από τη τοπική ονομασία για τα πτηνά αυτής της οικογένειας στις Μαδαγασκαριανές γλώσσες, ενώ το "yellow-browed" δηλώνει τα χρώματα του πτηνού στα αγγλικά, προερχόμενο από την περιγραφή του φυσικού του χαρακτηριστικού.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Yellow-browed Weaver (μια άλλη κοινή ονομασία)

Αντώνυμα: Δεν υπάρχουν ακριβή αντώνυμα, καθώς τα πτηνά δεν έχουν φυσικά "αντίθετα". Ωστόσο, πτηνά που δεν έχουν τα ίδια χαρακτηριστικά ή χρώματα θα μπορούσαν να θεωρηθούν ως είδη αντίθετα.

Αυτή είναι μια εκτενής παρουσίαση του "yellow-browed fody". Αν έχετε άλλες ερωτήσεις ή χρειάζεστε πρόσθετες πληροφορίες, παρακαλώ ενημερώστε με!