yoke bone (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• Yoke: Ρήμα / Ουσιαστικό
• Bone: Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

• Yoke: /joʊk/
• Bone: /boʊn/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Yoke: ζυγός, σύνδεσμος
• Bone: οστό

Σημασία της λέξης

Yoke bone χρησιμοποιείται για να περιγράψει την υποδήλωση ενός μέρους του σκελετικού συστήματος σε ζώα, κυρίως τα βόδια, που συγκρατεί τους ώμους και έναντι των πλευρών. Έχει τυπική χρήση στον τομέα της γεωργίας και ζωολογίας.

Η συχνότητα χρήσης για τις λέξεις «yoke» και «bone» είναι σχετικά χαμηλή, και χρησιμοποιούνται περισσότερο σε συγκεκριμένα συμφραζόμενα όπως το γεωργικό ή το επιστημονικό.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The farmers attached the yoke bone to their oxen for plowing.

2. Οι αγρότες προσάρτησαν τον ζυγό οστό στους βόες τους για να οργώσουν.

3. Careful measurements were needed to ensure the yoke bone fit properly.

4. Χρειάζονταν προσεκτικές μετρήσεις για να εξασφαλιστεί ότι ο ζυγός οστό ταίριαζε σωστά.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ενώ η φράση "yoke bone" δεν είναι κοινή σε ιδιωματικές εκφράσεις στα Αγγλικά, η λέξη "yoke" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάποιες εκφράσεις για την έννοια της συνένωσης ή περιορισμού.

1. "To bear the yoke" (να υπομείνεις το ζυγό) σημαίνει να φέρεις ένα βάρος ή μία υποχρέωση.
2. Συχνά, οι εργαζόμενοι αναγκάζονται να bear the yoke of their duties without complaint.

3. Συχνά, οι εργαζόμενοι αναγκάζονται να υπομείνουν το ζυγό των υποχρεώσεών τους χωρίς παράπονα.

4. "Yoke together" (να συνδέσεις) σημαίνει να ενώσεις ή συνδυάσεις.

5. The team had to yoke together their efforts to complete the project.

6. Η ομάδα έπρεπε να συνδέσει τις προσπάθειές της για να ολοκληρώσει το έργο.

7. "Yoke of marriage" (ζυγός του γάμου) αναφέρεται στις υποχρεώσεις του γάμου.

8. Many see the yoke of marriage as both a blessing and a challenge.
9. Πολλοί βλέπουν τον ζυγό του γάμου ως ευλογία και πρόκληση.

Ετυμολογία

• Yoke: Προέρχεται από την αρχαία Αγγλική λέξη "yoke," που σχετίζεται με την έννοια του ζευγαρώματος, και την παλαιά γερμανική λέξη "juk," που σημαίνει "ζεύγος."
• Bone: Προέρχεται από την αρχαία Γαλλική λέξη "bone," που σημαίνει "οστό," και την λατινική "ossa."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Yoke: σύνδεσμος, ζυγός
• Bone: οστό, σκελετός
• Αντώνυμα:
• Yoke: ελευθερία, αποδέσμευση
• Bone: κρέας (σε σχέση με τη σύνθεση κρέατος και οστού).