you go first (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "you go first" είναι μια φράση που περιλαμβάνει ρήμα και αντωνυμία, και χρησιμοποιείται στην αγγλική γλώσσα ως εντολή ή προτροπή.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /juː ɡoʊ fɜrst/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Εσύ πηγαίνεις πρώτος
• Εσύ προχώρα πρώτος

Σημασία και Χρήση

Η φράση "you go first" χρησιμοποιείται για να ζητήσει από κάποιον άλλο να ξεκινήσει πρώτος σε μια δραστηριότητα, συνομιλία ή παιχνίδι. Χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό λόγο, αλλά μπορεί να εμφανιστεί και σε γραπτό πλαίσιο. Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή, ειδικά σε κοινωνικές αλληλεπιδράσεις.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "In our game, you go first."

2. "Στο παιχνίδι μας, εσύ πηγαίνεις πρώτος."

3. "If you're ready, you go first."

4. "Αν είσαι έτοιμος, εσύ προχώρα πρώτος."

5. "When we play, I always say you go first."

6. "Όταν παίζουμε, πάντα λέω εσύ πηγαίνεις πρώτος."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "you go first" δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε αντίστοιχες ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να αναγνωστεί σε διάφορους κοινωνικούς και παιχνίδιους πλαισίου. Ακολουθούν μερικές παραδειγματικές προτάσεις που περιλαμβάνουν τη φράση:

1. "At the start of the discussion, you go first to share your ideas."

2. "Στην αρχή της συζήτησης, εσύ πηγαίνεις πρώτος να μοιραστείς τις ιδέες σου."

3. "In a group presentation, it’s polite that you go first."

4. "Σε μια ομαδική παρουσίαση, είναι ευγενικό να πηγαίνεις πρώτος."

5. "You go first on the roller coaster, and I'll follow."

6. "Εσύ προχώρα πρώτος στη ρόδα και θα ακολουθήσω."

Ετυμολογία

Η φράση "you go first" προέρχεται από την αγγλική γλώσσα και είναι συνηθισμένη στην καθημερινή ομιλία, αποτελούμενη από την αντωνυμία “you” (εσύ) και τον απαρέμφατο τύπο του ρήματος "go" (πηγαίνω) και τη λέξη "first" (πρώτος).

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - You take the lead - You begin

Αντώνυμα: - I will go first - You can follow me