young blood (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "young blood" χρησιμοποιείται κυρίως ως ονομασία.

Φωνητική μεταγραφή

/ jʌŋ blʌd /

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• νέο αίμα
• νεαρός (στα πλαίσια αναφοράς σε νεότερες γενιές ή άτομα)

Σημασία της λέξης

Η φράση "young blood" αναφέρεται συνήθως σε νέους ανθρώπους ή σε νεότερες γενιές, συχνά χρησιμοποιούμενη για να δηλώσει φρέσκιες ιδέες, ενθουσιασμό ή την ενέργεια που φέρνουν οι νεότεροι άνθρωποι σε έναν οργανισμό ή μία κατάσταση. Χρησιμοποιείται ευρέως σε κοινωνικό και πολιτιστικό πλαίσιο άλλοτε αναφερόμενη σε νεαρούς επαγγελματίες και άλλοτε ως αναφορά σε επιρροές από την νεολαία. Η φράση χρησιμοποιείται και στο προφορικό λόγο και στο γραπτό πλαίσιο.

Συχνότητα χρήσης

Χρησιμοποιείται συχνά τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αν και μπορεί να θεωρηθεί λίγο πιο κοινό στις προφορικές συνομιλίες.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. Young blood is essential for any organization to thrive.
   Το νέο αίμα είναι απαραίτητο για να ανθίσει κάθε οργανισμός.

2. The team needs some young blood to spark new ideas.
   Η ομάδα χρειάζεται νέο αίμα για να πυροδοτήσει νέες ιδέες.

3. She hired young blood to bring innovation to the project.
   Προσέλαβε νέο αίμα για να φέρει καινοτομία στο έργο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "young blood" αποτελεί μέρος ορισμένων ιδιωματικών εκφράσεων:

1. Bringing in young blood can rejuvenate the industry.
   Η εισαγωγή νέου αίματος μπορεί να αναζωογονήσει τη βιομηχανία.

2. Young blood often challenges the status quo.
   Το νέο αίμα αμφισβητεί συχνά την υπάρχουσα κατάσταση.

3. The new CEO was young blood who shook things up.
   Ο νέος διευθύνων σύμβουλος ήταν νέο αίμα που αναστάτωσε τα πράγματα.

4. They should invest in young blood to prepare for the future.
   Θα πρέπει να επενδύσουν σε νέο αίμα για να προετοιμαστούν για το μέλλον.

5. Young blood can offer fresh perspectives that older generations may miss.
   Το νέο αίμα μπορεί να προσφέρει φρέσκες προοπτικές που μπορεί να χάσουν οι παλαιότερες γενιές.

6. Incorporating young blood into the team has greatly enhanced our creativity.
   Η ενσωμάτωση νέου αίματος στην ομάδα έχει ενισχύσει σημαντικά τη δημιουργικότητά μας.

Ετυμολογία

Η φράση "young blood" προέρχεται από τη συνδυαστική χρήση των λέξεων "young" (νεαρός) και "blood" (αίμα), όπου η χρήση της λέξης "blood" αναφέρεται στο δυναμικό και τις ρίζες ενός ατόμου ή μιας ομάδας.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: νεαρός, νέος, φρέσκος ενθουσιασμός
• Αντώνυμα: γηρασμένος, ηλικιωμένος, απόμακρος (αναφορικά σε ιδέες ή ενέργεια)