"Young ice" είναι μια φράση που συνδυάζει δύο ουσιαστικά: "young" (νέος, νεαρός) και "ice" (πάγος).
/ jʌŋ aɪs /
Η φράση "young ice" χρησιμοποιείται για να περιγράψει τον πάγο που έχει σχηματιστεί πρόσφατα, συνήθως σε θαλάσσιες ή πολικές περιοχές. Σε σχετικούς τομείς όπως η ωκεανογραφία και η κλιματολογία, ο νεαρός πάγος αναφέρεται σε πάγο που έχει σχηματιστεί κατά τη διάρκεια της τρέχουσας ή πρόσφατης χειμερινής περιόδου και έχει διαφορετικές φυσικές και χημικές ιδιότητες σε σύγκριση με τον παλαιότερο ή πιο σταθερό πάγο.
Η φράση χρησιμοποιείται κυρίως σε επιστημονικά και γεωγραφικά κείμενα και λιγότερο σε προφορικό λόγο.
The scientists studied the young ice to understand climate change effects.
Οι επιστήμονες μελέτησαν τον νέο πάγο για να κατανοήσουν τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής.
Young ice is often more susceptible to melting than older ice.
Ο νέος πάγος είναι συχνά πιο ευάλωτος στην τήξη από τον παλαιότερο πάγο.
The young ice created a beautiful landscape in the Arctic region.
Ο νέος πάγος δημιούργησε ένα όμορφο τοπίο στην Αρκτική περιοχή.
Η λέξη "ice" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, "young ice" δεν είναι γενικά χρησιμοποιούμενο στοιχείο σε ιδιωματικές εκφράσεις. Παρακάτω παρατίθενται κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις που περιλαμβάνουν τη λέξη "ice":
Break the ice.
Να σπάσεις τον πάγο. (Παρατήρηση: Να ξεκινήσεις μια συνομιλία ή σχέση με κάποιον, συνήθως σε έναν άβολο ή νέο περιβάλλον.)
On thin ice.
Σε λεπτό πάγο. (Να βρίσκεσαι σε κίνδυνο ή σε δύσκολη κατάσταση.)
Ice breaker.
Κοινωνικό παιχνίδι ή δραστηριότητα που βοηθά στην επικοινωνία. (Κατάλληλη αρχή σε μια συνάντηση ή δραστηριότητα.)
Η λέξη "young" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "geong", που σημαίνει "νέος". Η λέξη "ice" προέρχεται από την παλαιά αγγλική "īs", που σημαίνει "πάγος".