zero-based budget (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Φράση (Phrase)

Φωνητική μεταγραφή

/ˈzɪə.roʊ ˈbeɪst ˈbʌdʒɪt/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Προϋπολογισμός μηδενικής βάσης
• Προϋπολογισμός από την αρχή

Σημασία της λέξης

Ο όρος "zero-based budget" αναφέρεται σε μία μέθοδο προϋπολογισμού όπου κάθε έσοδο και έξοδο ξεκινά από το μηδέν. Σε αυτή τη μέθοδο, οι διαχειριστές της εταιρείας ή του οίκου προϋπολογισμού πρέπει να δικαιολογήσουν κάθε έξοδο για κάθε νέα περίοδο προϋπολογισμού. Αυτή η προσέγγιση συνήθως χρησιμοποιείται για να εξασφαλιστεί ότι οι πόροι κατανέμονται δίκαια και αποτελεσματικά, προκειμένου να της καταστεί πιο παραγωγική η διαδικασία προγραμματισμού.

Χρήση: Ο όρος χρησιμοποιείται συχνά σε οικονομικά και λογιστικά συμφραζόμενα. Σε γενικές γραμμές, συναντάται πιο συχνά σε γραπτά κείμενα ή σε επαγγελματικά περιβάλλοντα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "Implementing a zero-based budget can help control spending more effectively."
   "Η εφαρμογή ενός προϋπολογισμού μηδενικής βάσης μπορεί να βοηθήσει στον έλεγχο των δαπανών πιο αποτελεσματικά."

2. "Many companies are adopting a zero-based budget approach to better allocate resources."
   "Πολλές εταιρείες υιοθετούν μια προσέγγιση προϋπολογισμού μηδενικής βάσης για να κατανείμουν καλύτερα τους πόρους."

3. "A zero-based budget requires thorough examination of all expenditures."
   "Ένας προϋπολογισμός μηδενικής βάσης απαιτεί λεπτομερή εξέταση όλων των δαπανών."

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Ο όρος "zero-based" μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σε άλλες ιδιωματικές φράσεις, όπως:

1. "Zero-based thinking makes it easier to challenge assumptions."
   "Η σκέψη μηδενικής βάσης διευκολύνει την αμφισβήτηση υποθέσεων."

2. "Using a zero-based budget can transform your financial outlook completely."
   "Η χρήση ενός προϋπολογισμού μηδενικής βάσης μπορεί να μεταμορφώσει ολοκληρωτικά την οικονομική σας προοπτική."

3. "After years of zero-based adjustments, the project finally met its goals."
   "Μετά από χρόνια μηδενικών προσαρμογών, το έργο τελικά πέτυχε τους στόχους του."

4. "A zero-based mindset can foster innovation in resource management."
   "Μια νοοτροπία μηδενικής βάσης μπορεί να ενισχύσει την καινοτομία στη διαχείριση πόρων."

Ετυμολογία

Ο όρος "zero-based" προέρχεται από τα αγγλικά και σημαίνει ότι κάτι ξεκινά από "μηδέν" (zero) και βασίζεται σε αυτό. Συνδυάζεται με τη λέξη "budget" η οποία προέρχεται από το γαλλικό "bougette", που σημαίνει "τσάντα".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- Προϋπολογισμός που αρχίζει από το μηδέν
- Μηδενικός προϋπολογισμός

Αντώνυμα:
- Στατικός προϋπολογισμός
- Προϋπολογισμός με βάση προηγούμενων ετών