BOE (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "BOE" είναι ακρωνύμιο που αναφέρεται στην υπογραφή του "Boletín Oficial del Estado".

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου: [boe]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Φύλλο Εφημερίδας της Κυβέρνησης (επίσημος χρόνος).

Σημασία της λέξης

Το "BOE" αναφέρεται στην επίσημη εφημερίδα του κράτους στην Ισπανία, όπου δημοσιεύονται νόμοι, κανονισμοί και άλλες επίσημες πράξεις της κυβέρνησης. Είναι κύριο εργαλείο διαφάνειας και νομικού συστήματος στη χώρα. Το "BOE" χρησιμοποιείται κυρίως στο γραπτό κείμενο, καθώς έχει επίσημο χαρακτήρα και σχετίζεται με τη δημόσια διοίκηση.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El BOE publica las nuevas leyes cada semana.

2. Η BOE δημοσιεύει τους νέους νόμους κάθε εβδομάδα.

3. Es importante consultar el BOE para estar informado de los cambios legislativos.

4. Είναι σημαντικό να συμβουλεύεστε το BOE για να είστε ενημερωμένοι για τις νομοθετικές αλλαγές.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Το "BOE" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά η σημασία του είναι καθοριστική για τους νομικούς και πολιτικούς τομείς:

1. “Publicar en el BOE”
2. Σημαίνει να δημοσιευτεί κάτι επισήμως.
3. Ejemplo: "El nuevo reglamento se publicará en el BOE la próxima semana."

4. Μετάφραση: "Ο νέος κανονισμός θα δημοσιευτεί στο BOE την επόμενη εβδομάδα."

5. “Consultar el BOE”

6. Σημαίνει να συμβουλευτεί κανείς το BOE για επίκαιρες νομικές υποχρεώσεις.
7. Ejemplo: "Los abogados deben consultar el BOE regularmente."
8. Μετάφραση: "Οι δικηγόροι πρέπει να συμβουλεύονται το BOE τακτικά."

Ετυμολογία

Το "BOE" είναι ακρωνύμιο και προέρχεται από την ισπανική φράση "Boletín Oficial del Estado", η οποία σημαίνει "Επίσημο Φύλλο του Κράτους".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:

• Official Gazette (Γενική Εφημερίδα)

• Αντώνυμα:

• Δεν έχει άμεσα αντίθετα, καθώς είναι ένα συγκεκριμένο όργανο δημοσίευσης.