Η λέξη "ceca" είναι ουσιαστικό.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "ceca" στο Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο (IPA) είναι /ˈθeka/.
Η λέξη "ceca" μπορεί να μεταφραστεί ως: - ξιφίας (ψάρι) - (σε ορισμένες χειρονομίες ή ιδιωματικές εκφράσεις μπορεί να έχει άλλες σημασίες ανάλογα με το πλαίσιο).
Η λέξη "ceca" αναφέρεται κυρίως σε ένα είδος ψαριού, τον ξιφία, που είναι γνωστός για το αθλητισμό του ψαρέματος. Χρησιμοποιείται κυρίως σε θαλάσσιες αναφορές και συζητήσεις σχετικά με τη γαστρονομία. Παρόλο που είναι γνωστός, δεν έχει ευρεία χρήση σε καθημερινές συζητήσεις, και μπορεί να χρησιμοποιείται περισσότερο στο γραπτό πλαίσιο.
Los pescadores buscan cecas durante el verano.
(Οι ψαράδες αναζητούν ξιφίες κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού.)
La ceca es un plato muy popular en la cocina mediterránea.
(Ο ξιφίας είναι ένα πολύ δημοφιλές πιάτο στη μεσογειακή κουζίνα.)
Η λέξη "ceca" δεν συνδέεται άμεσα με πολλές ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, μπορεί να αναφέρεται σε ιδιωματισμούς σχετικά με το ψάρεμα ή τη γαστρονομία.
Pescar una ceca.
(Να πιάσεις έναν ξιφία.) - σημαίνει να πετύχεις κάτι σπάνιο ή σημαντικό.
No es fácil encontrar cecas en esta región.
(Δεν είναι εύκολο να βρεις ξιφίες σε αυτή την περιοχή.) - χρησιμοποιείται για να εκφράσει την έλλειψη μιας σπάνιας ευκαιρίας.
El ceca es famoso por su sabor único.
(Ο ξιφίας είναι διάσημος για τη μοναδική του γεύση.)
En esta temporada hay muchas cecas en el mercado.
(Αυτή την εποχή υπάρχουν πολλοί ξιφίες στην αγορά.)
Η λέξη "ceca" προέρχεται από το ισπανικό "ceca", που σχετίζεται με τη θαλάσσια ζωή.
Ελπίζω να βρήκατε αυτές τις πληροφορίες χρήσιμες!