CIF (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

CIF (Cost, Insurance, and Freight) είναι ένας όρος που χρησιμοποιείται κυρίως ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/phena ʒeɐɐf/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Κόστος, Ασφάλιση και Μεταφορά

Σημασία της λέξης

Ο όρος CIF εν refersuerstario εεikita ndi ha erit O CIF es un término utilizado en comercio internacional para referirse a un acuerdo en el cual el vendedor es responsable por los costos de transporte, seguros y flete hasta τον προορισμό του αγοραστή. Στα ισπανικά, ο όρος χρησιμοποιείται συχνά σε γραπτά κείμενα που αφορούν εμπορικές συμβάσεις και προμήθειες.

Παραδείγματικές προτάσεις

• El contrato de venta fue acordado bajo las condiciones de CIF.
  (Η σύμβαση πώλησης συμφωνήθηκε υπό τις συνθήκες CIF.)

• La empresa de transporte debe incluir el costo de CIF en su oferta.
  (Η εταιρεία μεταφοράς πρέπει να περιλάβει το κόστος CIF στην προσφορά της.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος CIF χρησιμοποιείται σπανίως σε ιδιωματικές εκφράσεις, καθώς αναφέρεται σε ειδική εμπορική συμφωνία. Ωστόσο, αυτός ο όρος μπορεί να συνδεθεί με άλλους όρους εμπορίου.

• Al ofrecer precios en el mercado, es esencial aclarar si el costo es CIF o FOB.
  (Κατά την προσφορά τιμών στην αγορά, είναι ουσιαστικό να διευκρινιστεί αν το κόστος είναι CIF ή FOB.)

• Las negociaciones se complican cuando los términos no están definidos como CIF.
  (Οι διαπραγματεύσεις περιπλέκονται όταν οι όροι δεν έχουν καθοριστεί ως CIF.)

Ετυμολογία της λέξης

Ο όρος προέρχεται από τα αγγλικά "Cost, Insurance, and Freight", οι οποίες μεταφράζονται απευθείας στα ισπανικά.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - CFr (Cost and Freight) - FOB (Free on Board - ελεύθερο στο πλοίο)

Αντώνυμα: - EXW (Ex Works - από το εργοστάσιο) - DDU (Delivered Duty Unpaid - παραδόθηκε χωρίς να έχουν πληρωθεί δασμοί)